Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التوقيت الزمني مُتلائم.
Czech[cs]
Časová osa nám sedí.
English[en]
The timeline fits.
Spanish[es]
La línea del tiempo concuerda.
Finnish[fi]
Ajankohta sopii.
French[fr]
Le calendrier correspond.
Hebrew[he]
ציר הזמן מתאים.
Hungarian[hu]
Az idővonal stimmel.
Italian[it]
La linea temporale torna.
Dutch[nl]
De tijd klopt.
Polish[pl]
Oś czasu pasuje.
Portuguese[pt]
A linha do tempo se encaixa.
Romanian[ro]
Cronologia se potriveşte.
Russian[ru]
Временной интервал подходит.
Slovak[sk]
Z časového hľadiska to sedí.
Slovenian[sl]
Čas dogodkov je pravi.
Turkish[tr]
Çizelgesi uyuyor.