Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да обясня организационната структура на Вавилон 5 използвах Отоманската империя като модел.
Czech[cs]
Prišel jsem s nápadem jak vysvětlit organizační strukturu Babylonu 5 podle modelu Otomanské říše.
German[de]
Ich habe einen Weg gefunden die Organisation auf babylon 5 anhand des Osmanischen Reiches zu erklären.
Greek[el]
Νομίζω ότι βρήκα πως να εξηγήσω την οργανωτική δομή του Babylon5... χρησιμοποιώντας την Οθωμανική αυτοκρατορία σα μοντέλο.
English[en]
I actually think I've come up with a way to explain the organizational structure of Babylon 5... using the Ottoman Empire as a model.
Spanish[es]
Creo que he descubierto una forma de explicar la estructura organizativa de Babylon 5 usando al imperio otomano como modelo.
Finnish[fi]
Luulen pystyneeni selittämään Babylon 5: n organisaatiorakenteen - käyttäen Ottomaanien valtakuntaa mallina.
French[fr]
Je crois avoir réussi à expliquer l'organisation de Babylon 5... en me basant sur le modèle de l'empire ottoman.
Croatian[hr]
Pronašao sam način kako da objasnim organizacijsku strukturu Babilona 5 koristeći Otomansko Carstvo kao model.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, jól el tudom magyarázni a Babylon 5 strukturális szervezetét, ha az Ottomán Birodalmat használom modellként.
Dutch[nl]
Ik kan de organisatie binnen Babylon 5 uitleggen... met het Ottomaanse Rijk als sjabloon.
Polish[pl]
Stwierdziłem, że wyjaśnię strukturę organizacyjną na Babilonie 5 używając Imperium Otomańskiego jako wzorca.
Portuguese[pt]
Eu achei que deveria trazer assim para explicar a estrutura organizacional de Babylon 5... usando o Império Otomano como modelo.
Romanian[ro]
Cred că am găsit o cale de a explica structura organizatorică de pe Babylon 5, folosind Imperiul Otoman ca un model.
Slovak[sk]
Prišiel som s nápadom ako vysvetliť organizačnú štruktúru Babylonu 5 podľa modelu Otomanskej ríše.
Serbian[sr]
Pronašao sam način kako da objasnim organizacijsku strukturu Babilona 5 koristeći Otomansko Carstvo kao model.
Swedish[sv]
Jag kan förklara stationens organisationsstruktur och använda Ottomanska riket som modell.
Turkish[tr]
Sanırım Babil 5'teki komuta zincirini anlatmanın en iyi yöntemi model olarak Osmanlı İmparatorluğu'nu kullanmak.