Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно споразумението KLU се грижи DMG да извършва плащане в размер на [...] евро годишно към упълномощения от Ryanair медиен консултант за започващата на 27 юни 2002 г. ежедневна ротация.
Czech[cs]
Podle této dohody mělo KLU zajistit, aby společnost DMG hradila pověřeným profesionálním mediálním poradcům společnosti Ryanair za každodenní rotaci zavedenou ke dni 27. června 2002 částku [...] EUR ročně.
German[de]
Laut Vereinbarung sorgt der KLU dafür, dass die DMG an die bevollmächtigen professionellen Medienberater von Ryanair eine Zahlung in Höhe von [...] EUR pro Jahr für die am 27. Juni 2002 beginnende tägliche Rotation leistet.
English[en]
LV: ‘KLU shall procure the payment by DMG to Ryanair's duly authorised professional media consultants of an amount of [...] Euro per annum, in respect of the daily rotation of the Services commenting on 27 June 2002[...]’.
Spanish[es]
Según el acuerdo, el KLU garantiza que DMG pague a los asesores profesionales autorizados en medios de Ryanair una suma total de [...] EUR anuales por la rotación diaria a partir del 27 de junio de 2002.
Estonian[et]
Lepingu kohaselt tagab KLU selle, et DMG maksab Ryanairi volitatud kutselistele meedianõunikele aastas [...] euro suuruse summa 27. juunil 2002 alustatud igapäevaste lennurotatsioonide eest.
Finnish[fi]
Sopimuksen mukaan KLU huolehtii siitä, että DMG maksaa Ryanairin valtuuttamalle media-asiantuntijalle [...] euroa vuodessa 27 päivänä kesäkuuta 2002 aloitettavasta päivittäisestä rotaatiosta.
French[fr]
En vertu de l'accord, KLU veille à ce que DMG effectue un paiement en faveur du consultant en médias professionnel mandaté par Ryanair d'un montant de [...] EUR par an pour la rotation quotidienne débutant le 27 juin 2002.
Italian[it]
Secondo i termini dell'accordo, KLU deve assicurare che DMG effettui un pagamento di [...] EUR l'anno per la rotazione giornaliera a partire dal 27 giugno 2002 a favore di consulenti professionali in materia di mezzi di comunicazione autorizzati da Ryanair.
Lithuanian[lt]
Pagal susitarimą KLU užtikrina, kad DMG bendrovės „Ryanair“ įgaliotam profesionaliam žiniasklaidos konsultantui mokės [...] EUR mokestį per metus už nuo 2002 m. birželio 27 d. pradedamus kasdienius reisus į abi puses.
Dutch[nl]
Volgens de overeenkomst zou KLU ervoor zorgen dat DMG per jaar [...] EUR aan de gemachtigde professionele media-adviseur van Ryanair zou betalen voor de op 27 juni 2002 beginnende dagelijkse turnarounds.
Polish[pl]
LV: „KLU zleca DMG dokonywanie na rzecz należycie upoważnionych zawodowych doradców spółki Ryanair ds. mediów płatności w wysokości [...] EUR rocznie w związku z codzienną rotacją Usług począwszy od dnia 27 czerwca 2002 r. [...]”.
Portuguese[pt]
Segundo o acordo, o KLU garante que a DMG pagaria aos consultores de meios de comunicação profissionais autorizados da Ryanair um montante de [...] EUR por ano pela rotação diária com início em 27 de junho de 2002.