Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
въже за спускане от естествени влакна или електростатичен проводим материал, дълго най-малко 20 m.
Czech[cs]
manévrovacím lanem o délce alespoň 20 m z přírodního vlákna nebo elektrostaticky vodivého materiálu.
Danish[da]
en dropline på mindst 20 m fremstillet af naturlige fibre eller af et elektrostatisk ledende materiale.
German[de]
einer Dropleine von mindestens 20 m Länge aus Naturfasern oder aus einem Material, das elektrostatische Aufladungen ableitet.
Greek[el]
σχοινί μήκους τουλάχιστον 20 m από φυσικές ίνες ή ηλεκτροστατικό αγώγιμο υλικό.
English[en]
a drop line of at least 20 m in length made of natural fibre or electrostatic conductive material.
Spanish[es]
un cabo de suspensión de al menos 20 m de largo hecho de fibra natural o de material conductor electrostático.
Estonian[et]
vähemalt 20 m pikkune looduslikust kiust või elektrit juhtivast materjalist laskumisnöör.
Finnish[fi]
vähintään 20 metrin pituinen laskuköysi, joka on valmistettu luonnonkuidusta tai staattista sähköä johtavasta materiaalista.
French[fr]
d’un câble de manœuvre d’au moins 20 m de long, en fibres naturelles ou matériau conducteur de charges électrostatiques.
Croatian[hr]
užetom za bacanje najmanje dužine od 20 m izrađenog od prirodnih vlakana ili elektrostatski vodljivog materijala.
Hungarian[hu]
legalább 20 m hosszúságú, természetes rostból vagy elektrosztatikusan vezető anyagból készült ledobható biztonsági kötél.
Italian[it]
una fune di almeno 20 metri di lunghezza di fibra naturale o di materiale conduttivo elettrostatico.
Lithuanian[lt]
bent 20 m ilgio virvė, pagaminta iš natūralaus pluošto arba elektrostatinės laidžiosios medžiagos.
Latvian[lv]
vismaz 20 m garai atsaitei, kas izgatavota no dabiskās šķiedras vai statisko elektrību vadoša materiāla.
Maltese[mt]
ħabel għall-inżul tat-tul ta’ mill-anqas 20 m magħmul minn fibra naturali jew materjal konduttiv elettrostatiku.
Dutch[nl]
een vallijn met een lengte van ten minste 20 m, gemaakt van natuurlijke vezels of elektrostatisch geleidend materiaal.
Polish[pl]
linę asekuracyjną o długości co najmniej 20 m, wykonaną z włókna naturalnego lub materiału przewodzącego ładunki elektrostatyczne.
Portuguese[pt]
Um cabo de suspensão com, pelo menos, 20 m de comprimento, fabricado com fibras naturais ou material condutor eletrostático.
Romanian[ro]
un cablu de manevră de cel puțin 20 m lungime, din fibre naturale sau dintr-un material bun conductor electric.
Slovak[sk]
vlečným lanom s minimálnou dĺžkou 20 m vyrobeným z prírodného vlákna alebo elektrostatického vodivého materiálu.
Slovenian[sl]
najmanj 20 m dolgo vrvjo z utežjo, ki je narejena iz naravnih vlaken ali elektrostatičnega prevodnega materiala.
Swedish[sv]
en släplina som är minst 20 m lång och gjord av naturfibrer eller elektrostatiskt ledande material.