Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد الرصاصة قد تحد منهم أكثر
Bulgarian[bg]
Един куршум би им попречил повече.
Bosnian[bs]
Mislim da bi ih metak mogao više omesti.
Czech[cs]
Kulka ti je naruší ještě víc.
Danish[da]
En kugle forstyrrer mere.
German[de]
Ich denke eine Kugel könnte sie mehr stören.
Greek[el]
Νομίζω ότι μια σφαίρα θα παρεμβληθεί περισσότερο.
English[en]
I think a bullet might interfere with them more.
Spanish[es]
Creo que una bala podría interferir más.
Estonian[et]
Ma arvan, et kuul segaks neid veel rohkem.
Persian[fa]
فکر کنم يه گلوله ميتونه اونا رو به کلي نابود کنه
Finnish[fi]
Luoti häiritsee enemmän.
Hebrew[he]
אני חושב שכדור עלול להפריע יותר.
Croatian[hr]
Mislim da bi ih metak mogao više omesti.
Hungarian[hu]
Szerintem egy golyó még jobban.
Indonesian[id]
Saya pikir peluru mungkin lebih mengganggu mereka
Icelandic[is]
Kúla truflar hana eflaust meira.
Italian[it]
Credo che un proiettile potrebbe interferire di piu'.
Lithuanian[lt]
Manau, kad kulka gali maišyti ne tik jiems.
Norwegian[nb]
Tror en kule ville ødelagt mer.
Dutch[nl]
Een kogel verstoort meer.
Polish[pl]
Pomyśl kula może kolidować z nich więcej.
Portuguese[pt]
Acho que uma bala pode interferir muito mais.
Romanian[ro]
Cred că un glonte va interfera mai mult cu ele.
Russian[ru]
Пули в голове создают не меньше помех.
Sinhala[si]
මම හිතන්නෙ උණ්ඩෙකට පුලුවන් ඒකට ඊට වඩා බාධාවක් කරන්න.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi jih krogla lahko bolj onemogočila.
Albanian[sq]
Mendoj se nje plumb mund te pengoj dicka me shume.
Serbian[sr]
Mislim da bi ih metak mogao više omesti.
Swedish[sv]
Tror en kula skulle störa mer.
Turkish[tr]
Bence bir mermi daha fazlasını engeller.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ là đạn vào đầu sẽ gây cản trở nhiều hơn.
Chinese[zh]
子弹 的 影响 会 更 大 吧