Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Because the clutch rotation synchronization is caused through the idle rotation via motor drive without depending on engine operation, clutch engagement shock can be decreased.
French[fr]
La synchronisation de la rotation de l'embrayage étant due à la rotation au ralenti via l'entraînement du moteur sans dépendre du fonctionnement du moteur thermique, le choc de l'enclenchement de l'embrayage peut être diminué.
Japanese[ja]
クラッチ回転同期をエンジンの運転に頼らず、モータ駆動を介した空転によって生起させるため、クラッチ締結ショックを軽減可能である。