Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж на материали по поръчка и за сметка на трети лица,А именно производство на полуфабрикати за индустриална употреба за автомобилостроене и конструиране на мебели от папур и други подобни материали
Czech[cs]
Zušlechťování/opracování materiálů na objednávku (pro třetí strany),Jmenovitě výroba polotovarů pro průmyslové použití pro výrobu vozidel a nábytku z orobince a jiných obnovitelných surovin
Danish[da]
Samling af materialer på bestilling (for andre),Nemlig fremstilling af halvfabrikata til industrielle formål til konstruktion af køretøjer og møbler af siv og andre regenerative råstoffer
German[de]
Zurichten von Materialien auf Bestellung für Dritte, namentlich Herstellung von Halbzeugen für Industrieanwendungen für den Fahrzeug- und Möbelbau aus Thypa und anderen nachwachsenden Rohstoffen
Greek[el]
Σύνθεση υλικών επί παραγγελία (για λογαριασμό τρίτων),Συγκεκριμένα παραγωγή ημικατεργασμένων προϊόντων για την κατασκευή οχημάτων και επίπλων από τύφα και άλλες ανανεώσιμες πρώτες ύλες
English[en]
Custom assembling of materials (for others),Namely production of semi-finished goods for industrial applications relating to the construction of vehicles and furniture of typha and other renewable raw materials
Spanish[es]
Preparación de materiales por encargo para terceros,En concreto fabricación de productos semielaborados para aplicaciones industriales para la construcción de vehículos y muebles de enea y de otras materias primas renovables
Estonian[et]
Materjalide tellitud kokkuseadmine (teenusena),Nimelt sõidukite ja mööbliehituse jaoks tööstuslike pooltoodete tootmine laialehisest hundinuiast ja muudest taastuvatest toorainetest
Finnish[fi]
Aineiden ja materiaalien kokoonpanotyöt (kolmansille),Nimenomaan puolivalmisteiden valmistukseen teollisuussovelluksiin ajoneuvo- ja huonekalurakennuksessa osmankäämistä ja muista uusiutuvista raaka-aineista
French[fr]
Assemblage de matériaux sur commande (pour des tiers),À savoir fabrication de produits mi-ouvrés pour applications industrielles pour la fabrication de véhicules et de meubles en typha et à partir de matières premières renouvelables
Hungarian[hu]
Anyagok összeállítása mások megrendelése szerint,Főként ipari felhasználáshoz készült félkész termékek gyártása a jármű- és bútorgyártás számára nádból és egyéb megújuló nyersanyagokból
Italian[it]
Assemblaggio di materiali su ordinazione [per conto terzi],Ovvero fabbricazione di semilavorati per applicazioni industriali per la costruzione di veicoli e mobili in mazza sorda e altre materie prime rinnovabili
Lithuanian[lt]
Užsakytų medžiagų pagaminimas [trečiajam asmeniui],Būtent pramonėje transporto priemonių ir baldų gamybai naudojamų pusgaminių gamyba iš švendrų ir kitų atsinaujinančiųjų žaliavų
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde pēc pasūtījuma [trešajai personai],Proti, pusfabrikātu izgatavošanai rūpnieciskam pielietojumam, transportlīdzekļu un mēbeļbūvei no vilkvālītēm un citām atjaunojamām izejvielām
Maltese[mt]
Irfinar ta' materjal skond l-ordni għal terzi persuni,Jiġifieri produzzjoni ta' oġġetti parzjalment lesti għall-użu industrijali għall-bini ta' vetturi u għamara bit-typha u materja prima riġenerata oħra
Dutch[nl]
Assemblage op maat (in opdracht en voor rekening van derden),Te weten productie van halffabricaten voor industriële toepassingen voor de voertuig- en modelbouw uit typha en andere hernieuwbare grondstoffen
Polish[pl]
Kompletowanie materiałów na zamówienie,W szczególności produkcja półfabrykatów do zastosowania w przemyśle do budowy pojazdów i mebli z pałki szerokolistnej i innych odnawialnych surowców
Portuguese[pt]
Montagem de materiais por encomenda (para terceiros),Designadamente fabrico de semiacabados destinados a aplicações industriais na construção de automóveis e de mobiliário em tábua-larga (planta da família das Tifáceas) e outras matérias-primas renováveis
Romanian[ro]
Asamblare de echipamente la comanda si in contul unor terti,Şi anume fabricare de semifabricate pentru aplicaţii industriale pentru construcţii de vehicule şi mobilă din papură şi alte materii prime regenerabile
Slovak[sk]
Spájanie materiálov (pre tretie osoby),Menovite výroba polovýrobkov pre priemyselné aplikácie pre stavbu automobilov a nábytku z thypa a iných obnoviteľných surovín
Slovenian[sl]
Sestavljanje materialov po naročilu,Posebno proizvodnja polizdelkov iz rogoza in ostalih obnovljivih surovin za industrijsko rabo pri konstrukciji vozil in pohištva
Swedish[sv]
Specialsammanställning av material (för andra),Nämligen tillverkning av halvfabrikat för industritillämpningar för fordons- och möbeltillverkning av typa och andra råvaror som växer upp igen