Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطع الشطرنج الفعلية لا يتوجب عليها حتى أن تكون هناك.
Czech[cs]
Skutečné šachové figurky tam ani nemusí být.
English[en]
The actual chess pieces don't even have to be there.
Spanish[es]
Las piezas no tienen que estar presentes realmente.
Hungarian[hu]
Az aktuális sakk figurának még csak ott sem kell lennie.
Portuguese[pt]
As peças do xadrez reais nem precisam estar lá.
Romanian[ro]
De fapt, piesele de şah nici măcar nu trebuie să fie acolo.
Russian[ru]
Самим шахматным фигурам даже не обязательно быть на доске.
Serbian[sr]
Šahovske figure uopšte ne moraju da budu tu.