Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вегетацията се била променила и се били загубили влажни местообитания.
Czech[cs]
V důsledku čehož údajně došlo ke změně vegetace a k úbytku přirozených stanovišť.
Danish[da]
Vegetationen har ændret sig, og levesteder i form af vådområder er gået tabt.
German[de]
Die Vegetation würde sich ändern und Feuchtlebensräumen gingen verloren.
Greek[el]
Η βλάστηση μεταβάλλεται και χάνονται υδροβιότοποι.
English[en]
The vegetation is changing and the wetland habitats are being lost.
Spanish[es]
Como consecuencia, la vegetación se modificará y los hábitats húmedos desaparecerán.
Estonian[et]
Taimkate muutub ja märgala elupaigad hävivad.
Finnish[fi]
Kasvillisuus on muuttumassa ja kosteat elinympäristöt katoamassa.
French[fr]
La végétation se serait modifiée et l’habitat palustre serait perdu.
Hungarian[hu]
A vegetáció meg fog változni, és vizes élőhelyek tűnnek el.
Italian[it]
La vegetazione avrebbe subito una mutazione e gli habitat umidi sarebbero scomparsi.
Lithuanian[lt]
Augmenija keičiasi, o drėgnų ekosistemų buveinės nyksta.
Latvian[lv]
Veģetācija mainījās, un pārmitro zemju dzīvotnes izzuda.
Maltese[mt]
Il-veġetazzjoni nbidlet u l-habitats umdi għebew.
Polish[pl]
Zmianie uległa wegetacja i podmokłe siedliska zostały utracone.
Portuguese[pt]
A vegetação alterou‐se e os habitats húmidos perderam‐se.
Romanian[ro]
Vegetația s‐ar fi modificat, iar habitatele umede ar fi dispărut.
Slovak[sk]
Zmenila sa vegetácia a vymizol bahenný biotop.
Slovenian[sl]
Spremenilo naj bi se rastje in mokriščni habitati naj bi propadli.
Swedish[sv]
Vegetationen har ändrats och våta livsmiljöer har gått förlorade.