Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد سعت اللجنة على مدى سنوات لتحقيق هذه الغاية من خلال الأنشطة التي تضطلع بها مقارها الفرعية التي تعمل كأمانة عامة للجنة الكاريبية للتنمية والتعاون.
English[en]
Over the years ECLAC has worked to achieve this goal through the activities of its subregional headquarters, which serves as secretariat to the Caribbean Development and Cooperation Committee.
Spanish[es]
Durante años la CEPAL ha trabajado en este sentido mediante las actividades de sus centros subregionales, que sirven de secretaría al Comité de Desarrollo y Colaboración del Caribe.
French[fr]
Au fil des ans, la CEPALC s’est efforcée de réaliser cet objectif grâce aux activités de son siège sous-régional, qui fait office de secrétariat du Comité de développement et de coopération des Caraïbes (CDCC).
Russian[ru]
На протяжении многих лет ЭКЛАК сотрудничала в достижении этой цели в рамках мероприятий, осуществляемых в ее субрегиональной штаб-квартире, которая является секретариатом Комитета по развитию сотрудничества стран Карибского бассейна
Chinese[zh]
多年来,拉加经委会一直通过其分区域总部的活动努力实现这一目标,该总部还是加勒比开发和合作委员会的秘书处。