Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Laserové rytí se užívá u plastových karet (vyrobených zcela nebo zčásti ze syntetického materiálu
German[de]
Lasergravur wird bei Kunststoffkarten (vollständig oder teilweise aus Kunststoffmaterialien aufgebaut) angewandt
English[en]
Laser engraving will be used for plastic cards (made entirely or partly of synthetics
Estonian[et]
Plastkaartide (täielikult või osaliselt sünteetilisest materjalist) puhul kasutatakse lasergraveerimist
Finnish[fi]
Laserkaiverrusta käytetään muovikorteissa (jotka on tehty kokonaan tai osittain muovista
French[fr]
La gravure laser est utilisée sur les cartes en plastique (intégralement ou partiellement constituées de matières plastiques
Hungarian[hu]
A (teljesen vagy részben szintetikus anyagból készült) műanyag kártyák esetében lézergravírozást alkalmaznak
Italian[it]
La stampa laser deve essere utilizzata per le carte in plastica (integralmente o parzialmente costituite da materiale plastico
Lithuanian[lt]
Lazerinis graviravimas bus naudojamas plastikinėms kortelėms (pagamintoms vien ar dalinai iš sintetinių medžiagų
Latvian[lv]
Plastmasas kartēm (kas pilnībā vai daļēji izgatavotas no sintētiska materiāla) izmanto lāzergravējumu
Maltese[mt]
L-inċiżjoni bil-lażer għandha tintuża għall-karti tal-plastik (li jkunu kollha jew f
Dutch[nl]
Voor kaarten van kunststof (kaarten die geheel of gedeeltelijk uit kunststofmateriaal bestaan) wordt lasergravure gebruikt
Polish[pl]
Grawerowanie laserowe będzie stosowane w kartach plastykowych (wykonanych całkowicie lub częściowo z tworzyw sztucznych
Slovak[sk]
Laserové rytie sa použije pri plastických kartičkách (vyhotovených úplne alebo čiastočne zo syntetického materiálu
Slovenian[sl]
Laserska gravura se uporablja za plastične kartice (izdelane delno ali v celoti iz sintetike
Swedish[sv]
Lasergravering skall användas för plastkort (kort som helt eller delvis består av plast