Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този старец ли?
Danish[da]
Den her gamle sag?
Greek[el]
Αυτό το παλιόπραμα;
English[en]
Oh, what, this old thing?
Spanish[es]
¿Este vejestorio?
Persian[fa]
چي ، اينو ميگي ؟
Finnish[fi]
Mikä, tämä vanha koniko?
Hebrew[he]
מה, הטרנטה הזאת?
Hungarian[hu]
Ez a vén csotrogány?
Indonesian[id]
Oh, apa, barang tua ini?
Norwegian[nb]
Denne gamle saken?
Portuguese[pt]
Esta porcaria aqui?
Romanian[ro]
Vechitura asta?
Slovenian[sl]
To kljuse?
Albanian[sq]
Ky gërdalla?
Serbian[sr]
Ova stara stvar?
Swedish[sv]
Den här gamla saken?
Thai[th]
เจ้าแก่นี่หรอ?
Turkish[tr]
Ne, bu yaşlı şey mi?
Vietnamese[vi]
Oh, cái gì, thứ cũ rích này à?