Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изолиране на полиовирус и вътрешнотипова диференциация — див полиовирус,
Czech[cs]
izolace polioviru a diferenciace uvnitř typu – divoký poliovirus (WPV),
Danish[da]
isolation af poliovirus og intratypisk differentiering — vild poliovirus (WPV)
German[de]
Isolierung des Poliovirus und Typdifferenzierung — wildes Poliovirus (WPV);
Greek[el]
απομόνωση ιού πολιομυελίτιδας και ενδο-οροτυπική διαφοροποίηση — άγριος ιός πολιομυελίτιδας (WPV),
English[en]
Isolation of a polio virus and intratypic differentiation — Wild polio virus (WPV)
Spanish[es]
aislamiento y diferenciación intratípica del virus de la poliomielitis (natural o vacunal),
Estonian[et]
polioviiruse eraldamine ja viiruse eristamine alatüübi järgi – polioviiruse metsiktüübi tüvi;
Finnish[fi]
polioviruksen eristäminen ja virustyyppien erittely – luonnonvarainen poliovirus (WPV)
French[fr]
isolement du poliovirus et différenciation intratypique – poliovirus sauvage (PVS),
Croatian[hr]
Izolacija poliovirusa i intratipska diferencijacija uzročnika — divlji poliovirus (WPV)
Hungarian[hu]
Poliovírus izolálása és intratípusos megkülönböztetése – vad poliovírus
Italian[it]
isolamento di poliovirus e differenziazione intratipica — poliovirus selvaggio,
Lithuanian[lt]
poliomielito viruso išskyrimas ir tipo diferencijavimas: laukinis poliomielito virusas (LPV, angl. WPV),
Latvian[lv]
poliomielīta vīrusa izolēšana un tipa diferencēšana – savvaļas poliomielīta vīruss (WPV),
Maltese[mt]
Iżolament tal-virus tal-poljo u differenzjazzjoni intratipika – Virus naturali tal-poljo (WPV)
Dutch[nl]
isolatie van een poliovirus en intratypische differentiatie wild poliovirus (WPV);
Polish[pl]
izolacja poliowirusa i różnicowanie typu – dziki szczep poliowirusa (WPV),
Portuguese[pt]
isolamento e diferenciação intratípica de um vírus da poliomielite — vírus selvagem da poliomielite (VSP),
Romanian[ro]
Izolarea virusului poliomielitic și diferențierea intratipică – virusul poliomielitic sălbatic (VPS)
Slovak[sk]
izolácia poliovírusu a intratypologická diferenciácia – divoký poliovírus (WPV),
Slovenian[sl]
osamitev poliovirusa in diferenciacija tipov virusa – divji poliovirus (DPV),
Swedish[sv]
Isolering av ett poliovirus och intratypisk differentiering – vilt poliovirus (WPV).