Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vzniká z nich jeden parlament s mezinárodní členskou základnou, který je složen ze skupin stejně smýšlejících lidí.
Danish[da]
Efterfølgende munder de ud i, at der dannes et fælles parlament, som består af tværnationale grupper af ligesindede.
Greek[el]
Μέσω αυτών εκλέγεται ένα κοινοβούλιο με διεθνή συμμετοχή που απαρτίζεται από ομάδες ανθρώπων με κοινές ιδέες.
English[en]
They produce one parliament, with an international membership made up of groups of like-minded people.
Spanish[es]
De ellas sale un único parlamento, con miembros de todos los países que se reúnen formando grupos de personas con ideas afines.
Estonian[et]
Nende tulemuseks on üks parlament koos rahvusvahelise liikmeskonnaga, mis koosneb sarnaselt mõtlevate inimeste fraktsioonidest.
Finnish[fi]
Niiden tuloksena on yksi parlamentti, jonka kansainvälinen jäsenistö koostuu ryhmistä samanhenkisiä ihmisiä.
French[fr]
Elles aboutissent à la constitution d'un Parlement composé des élus des différents pays, qui se répartissent en groupes selon leur sensibilité politique.
Hungarian[hu]
Együttesen hoznak létre egy parlamentet, mely nemzetközi, hasonlóan gondolkodó emberekből létrejövő csoportokból épül fel.
Italian[it]
Queste formano un parlamento con un collegio internazionale di membri accomunati da idee simili.
Lithuanian[lt]
Jos išrenka vieną parlamentą, sudarytą iš panašiai mąstančių narių grupių iš skirtingų valstybių.
Latvian[lv]
Tajās tiek izveidots parlaments, kurā piedalās cilvēki no dažādām valstīm, kuri izveidojuši līdzīgi domājošo grupas.
Dutch[nl]
Vervolgens leiden die tot één gezamenlijk parlement met internationaal samengestelde fracties van gelijkgezinden.
Polish[pl]
Z nich powstaje jeden parlament, w którego międzynarodowy skład wchodzą grupy podobnie myślących ludzi.
Portuguese[pt]
De facto, dão origem a um parlamento multinacional, constituído por grupos de pessoas que partilham posições semelhantes.
Slovak[sk]
Vzniká z nich jeden Parlament s medzinárodnou členskou základňou, ktorý je zložený zo skupín rovnako zmýšľajúcich ľudí.
Slovenian[sl]
Rezultat teh volitev je en mednarodno zastopan parlament, ki ga sestavljajo skupine isto mislečih ljudi.
Swedish[sv]
De leder fram till ett enda parlament med ett internationellt medlemskap som består av grupper av likasinnade människor.