Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Urychlovač schnutí a stabilizér pro použití s barvami, materiály pro povrchové úpravy a inkousty a výrobky z gumy v mezinárodní třídě 1
Danish[da]
Tørreacceleratorer og stabilisatorer til brug sammen med maling, belægninger og blæk samt gummiprodukter, indeholdt i klasse 1
German[de]
Trocknerbeschleuniger und Stabilisatoren zur Verwendung mit Farben, Beschichtungen und Tinten und Kautschukerzeugnissen, soweit sie in Klasse 1 enthalten sind
Greek[el]
Μέσα επιτάχυνσης του στεγνώματος και μέσα σταθεροποίησης για χρήση με χρώματα, επιστρώσεις και μελάνες και προϊόντα από καουτσούκ περιλαμβανόμενα στη διεθνή κλάση 1
English[en]
Drier accelerator and stabilizer for use with paints, coatings and inks and rubber products in International Class 1
Spanish[es]
Acelerador y estabilizador de secador para su uso con pinturas, revestimientos y tintas y productos de caucho en la clase internacional 1
Estonian[et]
Värvide, pinnakatete ja tintide ja kummitoodete kuivatuskiirendid ja -stabilisaatorid, mis kuuluvad klassi 1
Finnish[fi]
Maalien, pinnoitteiden ja musteiden ja kumituotteiden kuivumisen nopetutus- ja vakautusaineet kansainvälisessä luokassa 1
French[fr]
Accélérateur et stabilisateur de siccatif à utiliser avec des peintures, enduits et encres et produits en caoutchouc compris dans la classe internationale 1
Hungarian[hu]
A száradást gyorsító és stabilizáló szerek festékekhez, bevonatokhoz és tintákhoz, és gumitermékek a Nemzetközi 1. Osztályban
Italian[it]
Acceleratori e stabilizzatori dell'essiccazione per pitture, rivestimenti ed inchiostri e prodotti in gomma compresi nella classe internazionale 1
Lithuanian[lt]
Sikatyvas ir stabilizatorius, skirti naudoti su dažais, dangomis, rašalu ir kaučiuko gaminiais, priskirti 1 klasei
Latvian[lv]
Žāvēšanas paātrinātaji un stabilizētāji izmantošanai kopā ar krāsām, pārklājumiem, tintēm, gumijas izstrādājumiem, kas ir starptautiskajā 1. klasē
Maltese[mt]
Aċċelleraturi u stabilizzaturi nixxiefa għall-użu ma' żebgħa, kisi u linka u prodotti tal-lastku fi Klassi Internazzjonali 1
Dutch[nl]
Drogerversnellers en -stabilisatoren voor gebruik met verven, deklagen en inkten en rubberproducten, voor zover begrepen in klasse 1
Polish[pl]
Preparaty do przyspieszania schnięcia i utrwalacze do użytku z farbami, powłokami i tuszami oraz produkty gumowe ujęte w międzynarodowej klasie 1
Portuguese[pt]
Aceleradores de secagem e estabilizadores para tintas e revestimentos e produtos de borracha incluídos na classe 1
Slovak[sk]
Prípravky na urýchľovanie vysúšania a stabilizovanie náterov, farieb, atramentov a gumených výrobkov v medzinárodnej triede 1
Slovenian[sl]
Pospeševalnik in stabilizator sušilca za uporabo z barvami, premazi in črnili in izdelki iz kavčuka v mednarodnem razredu 1
Swedish[sv]
Torkaracceleratorer och -stabilisatorer för målarfärger, ytbeläggningar och bläck och gummiprodukter ingående i internationell klass 1