Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
procentní podíl nově založených podniků, které získaly spekulativní kapitál;
Danish[da]
procentandelen af nystartede virksomheder, der modtager venturekapital
German[de]
Prozentanteil der Wagniskapitalempfänger unter den Neugründungen,
Greek[el]
ποσοστό των νέων επιχειρήσεων σε φάση εκκίνησης που λαμβάνουν κεφάλαια επιχειρηματικών συμμετοχών·
English[en]
the percentage of new start-ups receiving venture capital;
Spanish[es]
el porcentaje de nuevas sociedades en fase de puesta en marcha que reciben capital de especulación;
Estonian[et]
selliste uute asutatavate ettevõtete osakaal, kes saavad riskikapitali;
Finnish[fi]
pääomasijoituksia saavien uusien yritysten prosenttiosuus;
French[fr]
le pourcentage de jeunes pousses recevant des apports en capital-risque;
Hungarian[hu]
a vállalkozási tőkében részesülő új induló vállalkozások százalékos aránya;
Italian[it]
la percentuale di nuove imprese start-up che ricevono capitale di rischio;
Lithuanian[lt]
rizikos kapitalą gaunančių naujai steigiamų įmonių dalis procentais;
Latvian[lv]
to jaundibināto uzņēmumu skaits procentuālā izteiksmē, kas saņem riska kapitālu;
Dutch[nl]
het percentage nieuwe opstartende ondernemingen dat durfkapitaal ontvangt;
Polish[pl]
procent nowopowstających firm korzystających z kapitału podwyższonego ryzyka typu venture;
Portuguese[pt]
A percentagem de novas empresas em fase de arranque que recebem capital de risco (venture capital);
Slovak[sk]
percento nových podnikov začínajúcich svoju činnosť, ktoré získajú rizikový kapitál;
Slovenian[sl]
odstotek novih podjetij v nastajanju, ki prejemajo tvegani kapital;
Swedish[sv]
Procentandelen nystartade företag som får riskkapital.