Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spraakhoedanigheid: Akkurate voorlesing (be-AF bl. 83 ¶1–bl.
Bulgarian[bg]
Характеристики на говоренето: Точно четене (be стр. 83 абз.
Cebuano[ceb]
Hiyas sa Pagpanulti: Tukmang Pagbasa (be p. 83 ¶1−p.
Seselwa Creole French[crs]
Pwen Lansennyman: Lir korekteman (be p. 83 par.
Czech[cs]
Řečnický znak: Přesné čtení (be s.
Danish[da]
Taleegenskaber: Korrekt oplæsning (be, s. 83, § 1, til s.
Efik[efi]
Ido Utịn̄ikọ: Edikot N̄wed Ọfọn (be-EF p.
Greek[el]
Χαρακτηριστικό Ομιλίας: Ακριβής Ανάγνωση (be σ. 83 παρ. 1–σ. 84 παρ.
English[en]
Speech Quality: Accurate Reading (be p.
Spanish[es]
Aspecto de la oratoria: Lectura precisa (be-S pág. 83, § 1–pág.
French[fr]
Technique oratoire : Lecture précise (be p.
Ga[gaa]
Wiemɔ Su: Nikanemɔ ni Ja (be-GA bf. 83 kk.
Hiligaynon[hil]
Kalidad sa Paghambal: Sibu nga Pagbasa (be p. 83 ¶1– p.
Croatian[hr]
Osnove govorništva: Točno čitanje (be str. 83 odl. 1–str. 84 odl.
Armenian[hy]
Դաս. Ճիշտ ընթերցանություն (be դաս 1–ին, պ.
Indonesian[id]
Pokok Nasihat Khotbah: Pembacaan yg Akurat (be-IN hlm.
Iloko[ilo]
Kualidad ti Panagpalawag: Umiso a Panagbasa (be-IL p. 83 ¶1–p.
Icelandic[is]
Þjálfunarliður: Nákvæmni í lestri (be bls. 83 gr. 1-bls. 84 gr.
Italian[it]
Qualità oratoria: Leggere accuratamente (be p.
Georgian[ka]
რჩევების განხილვა: be თავი 1, აბზ.
Lingala[ln]
Toli mpo na koloba malamu: Kotánga malamu (be lok. 83 par.
Lozi[loz]
Mukwa wa Bubuleli: Ku Bala Hande (be-SK like.
Luvale[lue]
Hanjikiso: Kutanga Mwakwoloka (be-LV l.
Latvian[lv]
”Runas māksla”.
Malagasy[mg]
Zavatra Tandremana: Vakiteny Tsy Misy Diso (be p. 83 § 1–p.
Marshallese[mh]
Kilen Konono: Read ilo Jimwe (be p.
Macedonian[mk]
Говорна особина: Точно читање (be стр. 83 пас. 1 до стр. 84 пас.
Marathi[mr]
भाषणाचा गुण: अस्खलित वाचन (be पृ. ८३ परि.
Burmese[my]
စကားပြောအရည်အသွေး–တိကျသောဖတ်ရှုခြင်း (ပက စ.
Norwegian[nb]
Taleregenskap: Nøyaktig opplesning (be s. 83, avsn.
Dutch[nl]
Spreekhoedanigheid: Nauwkeurig lezen (be blz. 83 §1–blz.
Northern Sotho[nso]
Seka sa Polelo: Go Bala ka mo go Nepagetšego (be-SE letl.
Papiamento[pap]
Kualidat di Papia: Lesa ku Eksaktitut (be-PA pág.
Portuguese[pt]
Característica de oratória: Leitura exata (be p. 83 § 1-p.
Romanian[ro]
Calitatea oratorică: Citire corectă (be p.
Russian[ru]
Урок: Грамотное чтение (be с. 83 абз.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo isuzumwa: Gusoma neza (be p.
Sango[sg]
Kode ti salango tënë: Dikongo mbeti na lege ni (be l. 83 apar.
Slovak[sk]
Rečnícky znak: Presné čítanie (be s. 83 ods.
Samoan[sm]
Uiga o le Tautala: Saʻo Lelei le Faitau (be itu.
Shona[sn]
Unyanzvi Hwokutaura: Kuverenga Nomazvo (be-CA p. 83 ¶1-4−p.
Albanian[sq]
Cilësia oratorike: Leximi i saktë (be f. 83 ¶1−f.
Serbian[sr]
Govornička veština: Tačno čitati (be str. 83 ¶1–str.
Sranan Tongo[srn]
Penti fu leri taki moro bun: Leisi soifri (be blz. 83 par.
Southern Sotho[st]
Tšobotsi ea Puo: Ho Bala ka Nepo (be-SU leq.
Swedish[sv]
Talegenskap: Högläsning (be sid. 83 § 1–sid.
Swahili[sw]
Sifa ya Usemi: Kusoma kwa Usahihi (be uku.
Tamil[ta]
பேச்சு பண்பு: திருத்தமாக வாசித்தல் (be-TL பக்.
Thai[th]
ลักษณะ การ พูด: การ อ่าน อย่าง ถูก ต้อง (โรง เรียน การ รับใช้ หน้า 83 ว.
Tagalog[tl]
Kalidad sa Pagsasalita: Tumpak na Pagbabasa (be p. 83 ¶1–p.
Tswana[tn]
Bokgoni Jwa go Bua: Go Bala Sentle (be-TN ts.
Turkish[tr]
Konuşma Özelliği: Doğru Okuma (be s. 83 p.
Tsonga[ts]
Yinhla Yo Tirhela Eka Yona: Ku Hlaya Kahle (be-TS tl.
Twi[tw]
Ɔkasa Su: Akenkan a Emu Da Hɔ (be-TW kr.
Ukrainian[uk]
Урок: Грамотне читання (be с. 83, абз.
Venda[ve]
Pfaneleo Ya Muambo: U Vhala Nga Nḓila Yo Fanelaho (be-VE siaṱ.
Wallisian[wls]
He Kalitate Ki Te Faiakonaki: Te Lautohi ʼAē ʼe Totonu (be p.
Xhosa[xh]
Uphawu Lwentetho: Ukufunda Ngendlela Echanileyo (be-XO iphe.
Zulu[zu]
Imfanelo Yokukhuluma: Ukufunda Ngokunembile (be-ZU k.