Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това ЕИСК приветства по принцип конкретното за отделните държави диференциране при оценката на изпълнението на насоките.
Czech[cs]
EHSV proto v zásadě oceňuje skutečnost, že je provádění hlavní směrů posuzováno specificky podle dané země.
Danish[da]
Derfor bifalder EØSU principielt den landespecifikke differentiering i forbindelse med vurderingen af gennemførelsen af retningslinjerne.
German[de]
Daher begrüßt der EWSA grundsätzlich die länderspezifische Differenzierung bei der Beurteilung der Umsetzung der Leitlinien.„
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει, επίσης, γενικά τη διαφοροποίηση ανά χώρα όσον αφορά την αξιολόγηση της εφαρμογής των κατευθυντήριων γραμμών.
English[en]
The EESC therefore welcomes in principle the distinction made between individual countries in assessing implementation of the guidelines.
Spanish[es]
Por lo tanto, el CESE apoya sin reservas que al evaluar la aplicación de las directrices se establezca una diferenciación por país.
Estonian[et]
Seetõttu tervitab komitee põhimõtteliselt suuniste rakendamise hindamisel riigipõhist diferentseerimist.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ETSK on periaatteessa tyytyväinen maakohtaiseen lähestymistapaan arvioitaessa laajojen suuntaviivojen täytäntöönpanoa.
French[fr]
Dès lors, le CESE se félicite fondamentalement que l'évaluation de la mise en œuvre des lignes directrices s'effectue de manière différenciée pour chaque pays.
Hungarian[hu]
Az EGSZB ezért elviekben üdvözli, hogy az iránymutatások végrehajtásának értékelésekor különbségeket tesznek az egyes országok között.
Italian[it]
Il CESE accoglie pertanto essenzialmente con favore la differenziazione per paese operata nel valutare l'attuazione degli orientamenti.
Lithuanian[lt]
Todėl EESRK iš principo palankiai vertina tai, kad gairių įgyvendinimas vertinamas diferencijuojant pagal valstybes nares.
Latvian[lv]
Tāpēc EESK kopumā atzinīgi vērtē to, ka atsevišķi tiek analizēts katras dalībvalsts veikums pamatnostādņu īstenošanā.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-Kumitat b’mod ġenerali jilqa’ d-differenzazzjoni speċifika għal kull pajjiż fil-valutazzjoni tal-implimentazzjoni tal-linji gwida.“
Dutch[nl]
Het EESC is het er dan ook principieel mee eens dat voor ieder land afzonderlijk wordt nagegaan hoe de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren verloopt.
Polish[pl]
Dlatego też EKES przyjmuje zasadniczo z zadowoleniem rozróżnienie pomiędzy poszczególnymi krajami, gdy chodzi o ocenę realizacji wytycznych.
Portuguese[pt]
Por isso, o CESE apoia, em princípio, a diferenciação por país feita na avaliação relativa à aplicação das orientações.«
Romanian[ro]
Prin urmare, CESE salută în principiu diferențierea pe țări a analizei punerii în aplicare a orientărilor.
Slovak[sk]
Preto EHSV zásadne víta skutočnosť, že sa pri posudzovaní uplatňovania usmernení postupuje diferencovane podľa jednotlivých krajín.
Slovenian[sl]
Zato EESO načeloma pozdravlja oceno izvajanja smernic, ki upošteva razlike med posameznimi državami.
Swedish[sv]
EESK välkomnar därför i princip att genomförandet av riktlinjerna bedöms specifikt för varje land.