Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да вземете отрязаните, ако победите хората му в игра на стикбол.
Bosnian[bs]
Možeš posijeci deformirana ako pobijediš ratnike u partiji stikbola.
Czech[cs]
No, říká, že si můžete vzít jednonohý, pokud porazíte jeho syna a válečníky při hře stickballu.
Greek[el]
Λέει ότι μπορείς να πάρεις τα γυμνά, αλλά μόνο αν νικήσεις τον γιο και τα πρωτοπαλίκαρά του σε ένα παιχνίδι στικμπολ.
English[en]
Well, he says you can take the one-leggeds, but only if you can beat his son and braves at a game of stickball.
Spanish[es]
Dice que puedes llevarte los de una pierna pero sólo si puedes vencer a su hijo en un partido de béisbol callejero.
Finnish[fi]
Voitte ottaa ne, jos voitatte hänen poikansa ja urhot - keppipallopelissä.
French[fr]
Bien, il dit que vous ne pouvez prendre que les unijambistes, mais seulement si vous réussissez à battre son fils et à l'affronter lors d'un match de baseball.
Hebrew[he]
הוא אומר שאתה יכול לקחת את העצים יחידי הגזע, אבל רק אם תנצח את בנו ואת האמיצים במשחק של כדור-מקל.
Croatian[hr]
MOŽEŠ POSIJEĆI DEFORMIRANA AKO POBIJEDIŠ RATNIKE U PARTIJI STIKBOLA.
Hungarian[hu]
Azt mondja, viheti a hiányosakat, de csak ha legyőzi a fiát és annak társait stickball játékban.
Italian[it]
Dice che potete prendere quelli piu'piccoli ma solo se riuscite a battere il figlio e i guerrieri ad una partita di stickball.
Dutch[nl]
Je mag de eenbenen hebben, als je z'n zonen verslaat met stokbal.
Portuguese[pt]
Ele diz que podes levar as pernetas mas só se conseguires vencer o filho dele e alguns Índios num jogo de Stickball.
Romanian[ro]
Ei bine, a spus că poţi tăia o porţiune, dar doar dacă îi poţi învinge pe fiul său şi pe războinicii lui la jocul " Stickball ".
Russian[ru]
Ну, он говорит, вы можете забрать те, что похуже, но только, если ты обыграешь его сына и воинов в стикбол.
Slovenian[sl]
Pravi, da lahko vzameš les ampak samo, če premagaš njegovega sina v nekakšni igri z žogo.
Serbian[sr]
Kaže da možete uzeti one sa nedostatcima, ali samo ako pobedite njegovog sina i ratnike u igri sa štapovima.