Besonderhede van voorbeeld: -3455727163863451110

Czech

Jak víte, před několika týdny tu kolovaly zvěsti o mém blížícím se odchodu na odpočinek.

English

As you know, for some weeks there have been rumours about my imminent retirement.

Hebrew

כפי שאתם יודעים, במשך כמה שבועות היו שמועות בנוגע לפרישה שלי

Hungarian

Mint tudják, néhány héttel ezelőtt pletykák kaptak szárnyra a közelgő nyugdíjazásomról.

Italian

Come sapete, per alcune settimane ci sono state voci riguardanti il mio imminente ritiro.

Polish

Od kilku tygodni dochodziły was pogłoski o moim rychłym odejściu.

Portuguese

Como você sabe, por algumas semanas houve rumores sobre minha iminente aposentadoria.

Romanian

De câteva săptămâni se zvoneşte că m-aş retrage.

Russian

Как вы знаете, в течение нескольких недель ходили слухи о моей предстоящей отставки.

Serbian

Kao što znate, već par nedelja kruže glasine o mom skorom penzionisanju.

Turkish

Bildiğiniz gibi, birkaç haftadır, emekliliğimin yakın olduğu söylentileri dolaşıyordu.