Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unter dem Wok waren große Brenner zu sehen, auf denen die Pfanne in wenigen Sekunden glühend heiß wurde.
Greek[el]
Κάτω από το «γουόκ,» υπήρχαν μεγάλες εστίες φωτιάς που το έκαναν κόκκινο από τη θερμότητα σε λίγα μόνο δευτερόλεπτα.
English[en]
Under the wok were large burners that could make it red-hot in just a few seconds.
Spanish[es]
Debajo del wok había grandes hornillos que en cosa de segundos podían calentarlo al rojo.
Finnish[fi]
Wokin alla oli suuri poltin, joka saattoi kuumentaa sen hehkuvan kuumaksi muutamassa sekunnissa.
French[fr]
Au-dessous du wok, de grands brûleurs permettent de le chauffer à blanc en quelques secondes.
Italian[it]
Sotto il wok c’erano grandi fornelli che potevano diventare incandescenti in pochi secondi.
Japanese[ja]
ウォクの載せてあったガス台は,ほんの数秒間でこのフライパンを熱することができるほど大きなものでした。
Norwegian[nb]
Pannen var plassert på en gasskomfyr som kunne gjøre den rødglødende i løpet av sekunder.
Dutch[nl]
Onder de wok bevonden zich grote branders die hem in een paar seconden gloeiend heet konden maken.
Portuguese[pt]
Debaixo desta havia grandes bicos de gás que, em questão de segundos, podiam aquecê-la ao rubro.