Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den store betydning, Rådet tillægger bekæmpelse af it-kriminalitet, herunder enhver form for kriminel adfærd, der begås på internettet, er på det seneste blevet afspejlet i det flerårige program for et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i borgernes tjeneste for 2010‐2014 (Stockholmprogrammet — Et åbent og sikkert Europa i borgernes tjeneste og til deres beskyttelse)(1).
German[de]
Die große Bedeutung, die der Rat der Bekämpfung der Cyberkriminalität, einschließlich jeder Form kriminellen Verhaltens unter Ausnutzung des Internets, beimisst, ist unlängst im Mehrjahresprogramm für einen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts im Dienste der Bürger für den Zeitraum 2010-2014 („Das Stockholmer Programm — Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger“)(1) zum Ausdruck gebracht worden.
Greek[el]
H μεγάλη σημασία που αποδίδει το Συμβούλιο στην καταπολέμηση του ηλεκτρονικού εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένης κάθε μορφής εγκληματικής συμπεριφοράς που διαπράττεται μέσω του Διαδικτύου, αντικατοπτρίσθηκε τελευταία στο πολυετές πρόγραμμα για έναν χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην υπηρεσία των πολιτών για το 2010-2014 (Το πρόγραμμα της Στοκχόλμης - Μια ανοικτή και ασφαλής Ευρώπη που εξυπηρετεί και προστατεύει τους πολίτες)(1).
English[en]
The high importance the Council attaches to fighting cyber crime, including any form of criminal behaviour that is committed via the Internet, has lately been reflected in the Multi-annual programme for an area of Freedom, Security and Justice serving the citizen for 2010‐14 (The Stockholm Programme — An open and secure Europe serving and protecting citizens)(1).
Spanish[es]
La gran importancia que concede el Consejo a la lucha contra los delitos telemáticos, que incluyen todo tipo de conductas delictivas con uso de Internet para su comisión, ha quedado reflejada recientemente en el Programa plurianual 2010‐2014 para un espacio de libertad, seguridad y justicia al servicio del ciudadano (Programa de Estocolmo: Una Europa abierta y segura que sirva y proteja al ciudadano)(1).
Finnish[fi]
Neuvosto pitää erittäin tärkeänä tietoverkkorikollisuuden sekä kaikkien Internetin kautta tapahtuvien rikollisten menettelyjen torjuntaa, mikä on äskettäin todettu vuosien 2010–2014 monivuotisessa ohjelmassa Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue kansalaisia varten (Tukholman ohjelma – Avoin ja turvallinen Eurooppa kansalaisia ja heidän suojeluaan varten)(1).
French[fr]
Le programme pluriannuel pour un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens pour la période 2010-2014 (Le programme de Stockholm — Une Europe ouverte et sûre qui sert et protège les citoyens) s'est récemment fait l'écho de l'extrême importance que le Conseil attache à la lutte contre la cybercriminalité, y compris contre toutes les formes de comportement criminel commises via Internet(1).
Italian[it]
Tale impegno è stato recentemente confermato nel programma pluriennale per uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia al servizio dei cittadini per il periodo 2010-2014 (Programma di Stoccolma — Un'Europa aperta e sicura al servizio e a tutela dei cittadini)(1).
Dutch[nl]
Dat de Raad veel belang hecht aan de bestrijding van cybercriminaliteit, inclusief elke vorm van crimineel gedrag via het internet, is onlangs nog tot uiting gebracht in het meerjarenprogramma voor een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht ten dienste van de burger voor de periode 2010-2014 (het programma van Stockholm — Een open en veilig Europa ten dienste en ter bescherming van de burger)(1).
Portuguese[pt]
A grande importância que o Conselho atribui à luta contra a criminalidade informática, incluindo qualquer comportamento criminoso cometido via Internet, foi recentemente reflectida no Programa plurianual para um espaço de liberdade, de segurança e de justiça ao serviço do cidadão para 2010/2014 (Programa de Estocolmo — Uma Europa aberta e segura que sirva e proteja os cidadãos)(1).
Swedish[sv]
Den stora betydelse som rådet tillmäter kampen mot it-brottslighet, inbegripet varje form av brottsligt beteende via Internet, har på senare tid kommit till uttryck i det fleråriga programmet för ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i medborgarnas tjänst för perioden 2010–2014 (Stockholmsprogrammet – Ett öppet och säkert Europa i medborgarnas tjänst och för deras skydd)(1).