Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hlavně se k nikomu neupoutej hned první týden.
Spanish[es]
Sólo... no te sientas obligada la primera semana.
Hungarian[hu]
De ne kösd le magad az első héten.
Italian[it]
Pero'... non legarti gia'durante la prima settimana.
Dutch[nl]
Gewoon... raak niet gebonden de eerste week.
Polish[pl]
Tylko nie zwiąż się już w pierwszym tygodniu.
Portuguese[pt]
Só... não se envolva na primeira semana.
Romanian[ro]
Doar... nu te lăsa " prinsă " în prima săptămână.
Russian[ru]
Просто... не привязывайся к кому-то в первую неделю.