Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبموجب العقد الذي أبرمته مع مؤسسة الدولة للطرق والجسور، العراق ("مؤسسة الدولة") والمؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1980 ("عقد الإشراف")، قدمت ديوي خدمات تتعلق باستعراض التصميم وإدارة أشغال البناء لمشروع المطار.
English[en]
Under a contract with the State Corporation of Roads and Bridges, Iraq (the “State Corporation”) dated 11 December 1980 (the “supervision contract”), DIWI provided design review and construction management services for the Airport Project.
Spanish[es]
Con arreglo al contrato firmado con la Empresa Estatal de Carreteras y Puentes del Iraq ("la Empresa Estatal") el 11 de diciembre de 1980 ("el contrato de supervisión"), DIWI prestó servicios de estudio de diseños y gerencia de la construcción para el proyecto del aeropuerto.
French[fr]
Aux termes d’un contrat conclu avec l’Entreprise publique iraquienne des ponts et chaussées («l’Entreprise publique») et daté du 11 décembre 1980 (le «contrat de supervision»), DIWI a fourni des services d’examen de la conception et de gestion de la construction de l’aéroport.
Russian[ru]
По контракту с Государственной корпорацией дорог и мостов Ирака ("государственная корпорация") от 11 декабря 1980 года ("контракт на руководство работами") "ДИВИ" предоставляла услуги по рассмотрению проектно-конструкторской документации и руководству строительными работами в рамках проекта аэропорта.
Chinese[zh]
按照与伊拉克国营公路和桥梁公司(“国营公司”)于1980年12月11日签订的合同(“监督合同”),DIWI负责为机场项目提供设计审查和监督管理服务,对它提供的服务,DIWI没有提供任何更详细的情况。