Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang lindog sa bulak, nga ang tumoy niini mao ang dakong pungpong sa nagpunsisok nga mga bulak, tingali moabot sa gitas-ong mga 0.6 m (2 p).
Czech[cs]
Stvol květu končí velkým, kompaktním kulovitým květenstvím a může být vysoký až 0,6 m.
Danish[da]
Blomsterstængelen, der ender i en stor, fast kugle af blomster, kan nå en højde af ca. 60 cm.
German[de]
Der Blütenstengel, der in einem großen, dichten Blütenball endet, kann eine Höhe von ungefähr 0,6 m erreichen.
Greek[el]
Ο ανθικός βλαστός, ο οποίος απολήγει σε μια μεγάλη, συμπαγή σφαιρική ταξιανθία, μπορεί να φτάσει σε ύψος περίπου τα 60 εκ.
English[en]
The flower stem, terminating in a large compact ball of flowers, may attain a height of about 0.6 m (2 ft).
Spanish[es]
El tallo floral, que termina en una bola grande y compacta de flores, puede alcanzar una altura de casi 60 cm.
Finnish[fi]
Kukintovarsi, jonka päässä oleva kukinto on suuri ja tiivis, voi kasvaa n. 60 cm korkeaksi.
French[fr]
La tige florale, qui se termine par une grosse inflorescence en boule compacte, peut atteindre une hauteur d’environ 60 cm.
Hungarian[hu]
A virágszár, amely egy nagy, tömör, gömbformájú virágzatban végződik, elérheti a kb. 60 cm-es magasságot.
Indonesian[id]
Tangkai bunganya, dengan ujung berbentuk bulatan besar yang terdiri atas banyak sekali bunga, bisa mencapai tinggi kira-kira 0,6 m.
Iloko[ilo]
Ti ungkay ti sabong, nga agngudo iti dakkel a nagtitipon a timbukel ti sabsabong, mabalin a madanonna ti katayag nga agarup 0.6 m (2 pie).
Italian[it]
Lo stelo, che termina con una grossa palla compatta di fiorellini, può raggiungere un’altezza di circa 60 cm.
Japanese[ja]
花梗は,先端に花の密集した大きな球をつけ,60センチほどの高さになることがあります。
Korean[ko]
꽃대는 높이가 약 0.6미터에 이르며, 끝에 꽃이 촘촘하게 핀 둥글고 커다란 꽃송이가 달린다.
Malagasy[mg]
Mety hahatratra 60 sm eo ho eo ny tahony, ary eo an-tendrony ny voninkazo mitangorona boribory be.
Norwegian[nb]
Blomsterstengelen, som ender i en stor, kuleformet samling av blomster, kan bli ca. 60 cm høy.
Dutch[nl]
De bloemstengel, die in een groot, bolrond scherm van dicht opeenstaande bloemen eindigt, kan een hoogte van ongeveer 60 cm bereiken.
Polish[pl]
Pęd kwiatowy, zakończony dużym kulistym baldachem, osiąga wysokość ok. 60 cm.
Portuguese[pt]
A haste floral, terminando numa grande umbela compacta de flores, pode atingir uma altura de cerca de 60 cm.
Russian[ru]
Цветочная стрелка достигает высоты 60 см и заканчивается крупным соцветием шарообразной формы.
Swedish[sv]
Blomstjälken blir ca 60 cm hög och bär ett stort, klotrunt blomhuvud.
Tagalog[tl]
Ang tangkay ng bulaklak nito na sa dulo ay may malaking bungkos ng mga bulaklak ay maaaring tumaas nang mga 0.6 m (2 piye).
Chinese[zh]
花茎高约0.6米(2英尺),顶端长着大而密集的花球。