Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po třech letech přistoupila Venezuela a v roce 1976 vystoupilo Chile.
Danish[da]
Fem år senere sluttede Venezuela sig til pagten og i 1976 trak Chile sig ud.
German[de]
Drei Jahre später schloss sich Venezuela dem Pakt an, während Chile 1976 austrat.
Greek[el]
Τρία χρόνια μετά, η Βενεζουέλα προσχώρησε στο Σύμφωνο και το 1976 απεσύρθη η Χιλή.
English[en]
Three years later, Venezuela joined the Pact; in 1976, Chile withdrew.
Spanish[es]
Tres años después, Venezuela se adhirió al Pacto y en 1976 se retiró Chile.
Estonian[et]
Kolm aastat hiljem ühines paktiga Venezuela ja 1976. aastal astus välja Tšiili.
Finnish[fi]
Kolme vuotta myöhemmin Venezuela liittyi liittoon, ja Chile vetäytyi siitä vuonna 1976.
French[fr]
Trois ans plus tard, le Venezuela a adhéré à ce pacte tandis qu'en 1976 le Chili se retirait.
Hungarian[hu]
Három évvel később Venezuela csatlakozott a Paktumhoz; 1976-ban Chile kilépett.
Italian[it]
Tre anni più tardi il Venezuela aderiva all'organizzazione, mentre il Cile si ritirava nel 1976.
Lithuanian[lt]
Po trejų metų prie pakto prisijungė Venesuela, o 1976 m. iš jo pasitraukė Čilė.
Latvian[lv]
Trīs gadus vēlāk paktam pievienojās Venecuēla; 1976. gadā izstājās Čīle.
Dutch[nl]
In 1972 trad ook Venezuela toe, maar in 1976 trok Chili zich weer terug.
Polish[pl]
Trzy lata później do paktu przystąpiła Wenezuela, z kolei w roku 1976 wystąpiło z niego Chile.
Portuguese[pt]
Três anos volvidos, a Venezuela aderiu ao Pacto; em 1976, o Chile retirou-se.
Slovak[sk]
O tri roky neskôr pristúpila do paktu Venezuela a v roku 1976 vystúpilo Čile.
Slovenian[sl]
Tri leta pozneje se je paktu pridružila Venezuela; leta 1976 je Čile odstopil.
Swedish[sv]
Tre år senare gick Venezuela med i pakten, och 1976 gick Chile ur.