Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Грамотност в боравенето с цифровите технологии и медии и училищно обучение по безопасно ползване на интернет || Държавите членки с подкрепата на Комисията и на отрасъла || До 2013 г.
Czech[cs]
Digitální a mediální gramotnost a vyučování on-line bezpečnosti ve školách || Členské státy za podpory Komise a podniků || Do roku 2013
Danish[da]
It- og mediekendskab og undervisning i onlinesikkerhed i skolerne || Medlemsstaterne med støtte fra Kommissionen og branchen || Inden 2013
German[de]
Digitale Fähigkeiten und Medienkompetenz sowie Unterrichtung der Online-Sicherheit in Schulen || Mitgliedstaaten mit Unterstützung der Kommission und der Branche || bis 2013
Greek[el]
Ψηφιακός και επικοινωνιακός γραμματισμός και διδασκαλία διαδικτυακής ασφάλειας στα σχολεία || Κράτη μέλη, με υποστήριξη από την Επιτροπή και τον κλάδο || Από το 2013
English[en]
Digital and media literacy and teaching online safety in schools || Member States, with support from Commission and industry || By 2013
Spanish[es]
Alfabetización digital y mediática y enseñanza de la seguridad en línea en la escuela || Estados miembros, con el apoyo de la Comisión y la industria || A más tardar en 2013
Estonian[et]
Digitaal- ja meediaoskus ning turvalise internetikasutuse õpetamine koolides || Liikmesriigid komisjoni ja ettevõtjate toetusel || 2013. aastaks
Finnish[fi]
Digitaalinen ja medialukutaito sekä verkkoturvallisuuden opetus kouluissa || Jäsenvaltiot komission ja alan toimijoiden tuella || Vuoteen 2013 mennessä
French[fr]
Culture numérique, éducation aux médias et enseignement de la sécurité en ligne à l'école || Les États membres avec le soutien de la Commission et des entreprises || D'ici à 2013
Hungarian[hu]
Digitális jártasság és médiaműveltség, a biztonságos internetezés iskolai oktatása || A tagállamok, amelyeket a Bizottság és az ágazat támogat || 2013-ig
Italian[it]
Alfabetizzazione digitale e mediatica e insegnamento scolastico della sicurezza in linea || Stati membri con il sostegno della Commissione e degli operatori del settore || Entro la fine del 2013
Lithuanian[lt]
Skaitmeninis ir žiniasklaidos priemonių naudojimo raštingumas ir interneto saugos mokymas mokyklose || Valstybės narės, padedant Komisijai ir verslo sektoriui || Iki 2013 m.
Latvian[lv]
Digitālo tehnoloģiju un plašsaziņas līdzekļu lietotprasme un tiešsaistes drošība mācību programmā || Dalībvalstis ar Komisijas un nozares pārstāvju atbalstu || Līdz 2013. gadam
Maltese[mt]
Litteriżmu diġitali medjatiku u t-tagħlim tas-sikurezza onlajn fl-iskejjel || Il-Kummissjoni, bl-appoġġ tal-Istati Membri u l-industrija || Sal-2013
Dutch[nl]
Digitale en mediageletterdheid en onderricht van onlineveiligheid op school || Lidstaten met steun van de Commissie en de bedrijfssector || Tegen 2013
Polish[pl]
Umiejętności cyfrowe i umiejętność korzystania z mediów; nauczanie bezpieczeństwa w internecie w szkołach || Państwa członkowskie, przy wsparciu Komisji i podmiotów branżowych. || Do 2013 r.
Portuguese[pt]
Literacia digital e mediática e ensino da segurança em linha nas escolas || Estados-Membros, com o apoio da Comissão e das empresas || Até 2013
Romanian[ro]
Educaţie în domeniul digital şi al mass-media şi predarea siguranţei online în şcoli || Statele membre, cu sprijinul Comisiei şi al industriei de profil || Până în 2013
Slovak[sk]
Digitálna a mediálna gramotnosť a výučba o online bezpečnosti na školách || Členské štáty za podpory Komisie a odvetvia || Do roku 2013
Slovenian[sl]
Digitalna in medijska pismenost ter učenje internetne varnosti v šolah || Države članice, s podporo Komisije in sektorja || Do leta 2013
Swedish[sv]
Digital kompetens och mediekunskap samt undervisning om säkerhet på nätet i skolor || Medlemsstaterna, med stöd från kommissionen och industrin || Senast 2013