Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 350 Getuies uit alle lewensterreine is by die vier seminare opgelei.
Arabic[ar]
وقد دُرِّب اكثر من ٣٥٠ شاهدا من كل مسالك الحياة في الحلقات الدراسية الاربع.
Cebuano[ceb]
Sobra sa 350 ka mga Saksi gikan sa tanang lakat sa kinabuhi gibansay sa maong upat ka seminar.
Czech[cs]
Na čtyřech seminářích bylo vyškoleno více než 350 svědků ze všech oblastí života.
Danish[da]
Over 350 Jehovas vidner fra alle mulige erhverv blev oplært på de fire kurser.
German[de]
Mehr als 350 Zeugen aus allen Lebensbereichen wurden in den vier Seminaren geschult.
Greek[el]
Περισσότεροι από 350 Μάρτυρες απ’ όλα τα κοινωνικά στρώματα εκπαιδεύτηκαν στα τέσσερα αυτά σεμινάρια.
English[en]
More than 350 Witnesses from all walks of life were trained at the four seminars.
Spanish[es]
En los cuatro seminarios se entrenó a más de trescientos cincuenta Testigos de diversos antecedentes.
Finnish[fi]
Yli 350 Jehovan todistajaa kaikilta elämän aloilta valmennettiin neljässä seminaarissa.
French[fr]
Au total, plus de 350 Témoins de toutes conditions sociales ont bénéficié de ces quatre séminaires.
Croatian[hr]
Više od 350 Svjedoka svih životnih zvanja bilo je obučavano na ta četiri seminara.
Hungarian[hu]
A négy szemináriumon 350, különböző társadalmi állású személy vett részt.
Iloko[ilo]
Nasurok a 350 a Saksi nanipud kadagiti amin a kita iti panagbiag ti nasanay kadagiti uppat a seminar.
Italian[it]
In questi quattro seminari sono stati addestrati oltre 350 Testimoni di ogni ceto sociale.
Japanese[ja]
四か所で開かれたこのセミナーで,350人余りの様々な職業の証人たちが訓練されました。
Korean[ko]
각계 각층에서 온 350명이 넘는 증인들이 네 군데에서 열린 세미나에서 훈련을 받았다.
Norwegian[nb]
Over 350 Jehovas vitner fra alle samfunnslag fikk opplæring på de fire seminarene.
Dutch[nl]
Meer dan 350 Getuigen met allerlei beroepen werden op de vier seminars opgeleid.
Nyanja[ny]
Mboni zoposa 350 zamagulu onse a moyo zinaphunzitsidwa pa masemina anayiwo.
Portuguese[pt]
Mais de 350 Testemunhas, de todas as rodas da vida, foram treinadas nestes quatro seminários.
Slovak[sk]
Na štyroch seminároch sa vyškolilo vyše 350 svedkov rozličných povolaní.
Slovenian[sl]
Na štirih seminarjih so izšolali preko 350 Jehovovih prič iz različnih poklicev.
Shona[sn]
Zvinopfuura Zvapupu zvine 350 zvinobva mumufambiro wose woupenyu zvakarovedzwa pamisangano mina.
Serbian[sr]
Više od 350 Svedoka svih životnih poziva bilo je obučavano na ta četiri seminara.
Southern Sotho[st]
Lipaki tse fetang 350 tse tsoang mefuteng eohle ea bophelo li ile tsa koetlisoa liseminaring tsena tse ’nè.
Swedish[sv]
Mer än 350 vittnen från alla samhällsställningar övades vid de fyra seminarierna.
Thai[th]
พยาน ฯ มาก กว่า 350 คน ซึ่ง มา จาก ทุก วงการ ได้ รับ การ ฝึก อบรม ณ การ สัมมนา ทั้ง สี่ แห่ง.
Tagalog[tl]
Mahigit na 350 Saksi mula sa lahat ng katayuan sa buhay ang sinanay sa apat na mga seminar.
Tswana[tn]
Kwa dithutosekadipuisanong tseo tse nnè go ne ga rutwa Basupi ba matshelo a a farologaneng ba feta 350.
Tok Pisin[tpi]
Inap olsem 350 Witnes i bin lain na kisim save long dispela 4-pela skul.
Xhosa[xh]
AmaNgqina angaphezu kwangama-350 azo zonke iindidi zabantu aqeqeshwa kwezi nkomfa zine.
Chinese[zh]
这四个研讨会一共训练了超过350名来自不同阶层的见证人。
Zulu[zu]
OFakazi abangaphezu kuka-350 abavela kuzo zonke izizinda zokuphila baqeqeshwa kulezozikole ezine.