Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ሌላኛው ትልቅ ኩባንያ የነበረው እና በኃላ የበላይ ባለሥልጣን የሆነ ሰው ነበር።
Bulgarian[bg]
Другият ръководеше голяма фирма и по-късно стана висш ръководител.
Bislama[bi]
Narawan i manejem wan bigfala kampani, mo afta bae i kam wan Jeneral Atoriti.
Cebuano[ceb]
Ang usa tag-iya og dakong kompanya ug usa ka umaabut nga General Authority.
Chuukese[chk]
Ewe emon a nemeni eu kompani mi watte me epwap winiti emon Meinap Unusen.
Czech[cs]
Druhý vedl velkou společnost a později se stal generální autoritou.
Danish[da]
Den anden ledte et stort firma og blev senere generalautoritet.
German[de]
Der andere hatte eine große Firma. Später wurde er Generalautorität.
Greek[el]
Ο άλλος διηύθυνε μία μεγάλη εταιρεία και αργότερα θα γινόταν Μέλος της Γενικής Εξουσίας.
English[en]
The other ran a large company and would later become a General Authority.
Finnish[fi]
Toinen taas johti suuryritystä, ja hänestä tuli myöhemmin johtava auktoriteetti.
Fijian[fj]
Na kena ikarua e tiko na nona kabani levu ka sa na vakarau dua na Vakaitutu Raraba.
French[fr]
L’autre dirigeait une grande société et est devenu plus tard Autorité générale.
Gilbertese[gil]
Are temanna ngaia ae iai ana kambwana ae bubura ao e na riki ngaia bwa te Mataniwi ni Kabuta imwiina.
Fiji Hindi[hif]
Dosre ke paas badi kampani thi aur baad mein Maha Adhyakshta ban saktey the.
Hmong[hmn]
Ib tug ntxiv yog tus tswv ntawm ib lub koom haum loj heev thiab yav tom ntej yuav ua ib tug Tuam Thawj Coj.
Croatian[hr]
Drugi je vodio veliku tvrtku i kasnije je postao vrhovni autoritet.
Haitian[ht]
Lòt la te gen yon gwo konpayi e nan apre li te vin yon Otorite Jeneral.
Indonesian[id]
Yang lainnya menjalankan perusahaan besar dan mungkin nantinya menjadi Pembesar Umum.
Icelandic[is]
Hinn stýrði stóru fyrirtæki og varð síðar aðalvaldhafi.
Italian[it]
L’altro dirigeva una grande società e un giorno sarebbe diventato un’Autorità generale.
Japanese[ja]
もう一人は大きな会社を経営しており,後に中央幹部になる人でした。
Korean[ko]
다른 분은 큰 회사의 사장이었고 나중에는 총관리 역원이 되셨습니다.
Lingala[ln]
Mosusu akambaki kompani moko ya monene mpe alingaka nsima kokoma Mokambi moko Monene.
Lao[lo]
ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງເປັນ ຜູ້ ຈັດ ການ ໃນ ບໍ ລິ ສັດ ໃຫຍ່ ແລະ ຕໍ່ ມາ ຈະໄດ້ ກາຍ ເປັນ ເຈົ້າ ຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນ ຜູ້ ໃຫຍ່ຄົນ ຫນຶ່ງ.
Lithuanian[lt]
Kitas vadovavo didelei kompanijai ir vėliau tapo visuotiniu įgaliotiniu.
Latvian[lv]
Otrs vadīja lielu uzņēmumu un vēlāk kļuva par Augstāko pilnvaroto.
Malagasy[mg]
Ny iray hafa mpandraharaha nitantana orinasa lehibe iray ary ho lasa Manampahefana Ambony aty aoriana.
Marshallese[mh]
Eo juon eaar lale juon company eļap im tok ālik erom juon Ritōl Eutiej an Kabun̄.
Norwegian[nb]
Den andre drev et stort firma, og ble senere generalautoritet.
Dutch[nl]
De ander leidde een groot bedrijf en zou later algemeen autoriteit worden.
Palauan[pau]
E ngika el chimong a orrurt er a klou el kombalii el di kmedung eng mo General Authority.
Polish[pl]
Drugi właścicielem dużej firmy, a później przedstawicielem Władz Naczelnych.
Pohnpeian[pon]
Mehteio ahniki lapalahn pesnes ehu oh mwuhr wiahla emen Kaun Lapalap.
Portuguese[pt]
O outro dirigia uma grande empresa e mais tarde se tornaria uma Autoridade Geral.
Romanian[ro]
Celălalt conducea o companie mare şi a devenit mai târziu autoritate generală.
Russian[ru]
Другой руководил крупной компанией и спустя некоторое время стал представителем Высшей власти Церкви.
Slovak[sk]
Druhý viedol veľkú spoločnosť a neskôr sa stal generálnou autoritou.
Samoan[sm]
O le isi e fai sana kamupani tele ma o le a mulimuli ane avea ma se Pulega Aoao.
Serbian[sr]
Други је био власник велике компаније, а касније је постао члан врховних власти.
Swedish[sv]
Den andre var chef för ett stort företag och skulle senare bli generalauktoritet.
Swahili[sw]
Yule mwengine alimiliki kampuni kubwa na baadaye alipata kuwa Kiongozi mwenye Mamlaka.
Tagalog[tl]
Ang isa naman ay namahala sa isang malaking kompanya na kalaunan ay naging General Authority.
Tongan[to]
Ko e tokotahá leva ʻoku ʻi ai haʻane fuʻu kautaha lahi pea naʻe hoko kimui ko ha Taki Māʻolunga.
Turkish[tr]
Diğerinin büyük bir şirketi vardı ve daha sonra bir Genel Otorite olacaktı.
Tahitian[ty]
E te tahi, e ona no te hoê taiete rahi o te riro i muri iho ei hui mana faatere rahi.
Ukrainian[uk]
Інший керував великою компанією і пізніше став генеральним авторитетом.
Vietnamese[vi]
Người kia điều hành một công ty lớn và sau này trở thành một Vị Thẩm Quyền Trung Ương.