Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Loodkristal word algemeen in wynglase en kraffies gebruik.
Arabic[ar]
والبلّور الرصاصي شائع في كؤوس ودوارق النبيذ.
Cebuano[ceb]
Ang tingga nga kristal popular diha sa mga baso sa bino ug sa mga tagayan.
Czech[cs]
Jsou oblíbené vinné skleničky a karafy z olovnatého skla.
German[de]
Weingläser und Karaffen aus Bleikristall erfreuen sich großer Beliebtheit.
Greek[el]
Το κρύσταλλο (γυαλί μολύβδου) χρησιμοποιείται ευρύτατα για την κατασκευή ποτηριών του κρασιού και κανατών.
English[en]
Lead crystal is popular in wine glasses and decanters.
Spanish[es]
El cristal de plomo es popular en los vasos de vino y las jarras.
Finnish[fi]
Lyijy- eli kristallilasista valmistetaan viinilaseja ja -karahveja.
French[fr]
Les verres et carafes en cristal au plomb sont très prisés.
Indonesian[id]
Kristal timah hitam populer dipakai dalam gelas anggur dan botol anggur dari gelas yang indah.
Iloko[ilo]
Dagiti sarming nga addaan buli ket nalatak kadagiti baso ken bote ti arak.
Italian[it]
Molti calici e caraffe per il vino sono fatti di cristallo al piombo.
Japanese[ja]
ワイングラスやデカンターには,鉛入りのクリスタルガラスがよく使われています。
Norwegian[nb]
Blykrystall (krystallglass, eller blyglass) er populært i vinglass og karafler.
Dutch[nl]
Loodhoudend kristal is populair voor wijnglazen en karaffen.
Northern Sotho[nso]
Morodi o bonatšago o dirišwa kudu digalaseng tša beine le dibjaneng tša go tšhela beine.
Nyanja[ny]
Miyala yamtovu imagwiritsiridwa ntchito mofala popanga matambula ndi zikho za vinyo.
Portuguese[pt]
Cristal de chumbo é comum em copos de vinho e em garrafas de servir bebidas.
Slovak[sk]
Obľúbené sú i vínové poháre a karafy z olovnatého skla.
Shona[sn]
Mabwe omutobvu anozivikanwa mumagirazi ewaini namasefa.
Southern Sotho[st]
Kristale ea loto e sa bonahaleng e tloaelehile likhalaseng le libotlolong tsa veine.
Swedish[sv]
Blykristall är ett populärt material i vinglas och karaffer.
Thai[th]
แก้ว ตะกั่ว นิยม นํา มา ทํา แก้ว เหล้า และ ขวด เจียระไน ใส่ เหล้า.
Tagalog[tl]
Ang kristal na tingga ay popular sa mga baso at sisidlan ng alak.
Tswana[tn]
Dikgapetlana tsa lloto gantsi di fitlhelwa mo digalaseng le mo dibotlolong tsa beine.
Tahitian[ty]
Mea titau-roa-hia te mau hapaina e te mau farii terehe e tapau auri to roto.
Xhosa[xh]
Iikristale zelothe zisetyenziswa kakhulu kwiigilasi zewayini nakwiibhotile zokugalela iwayini.
Zulu[zu]
Imihlobiso ecwebezelayo yomthofu ivamile ezingilazini zewayini nasezitsheni.