Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die situasie van Jehovah se Getuies in Oesbekistan versleg nog steeds.
Arabic[ar]
ما زال وضع شهود يهوه في اوزبكستان يتدهور.
Cebuano[ceb]
Ang kahimtang sa mga Saksi ni Jehova sa Uzbekistan nagkagrabe.
Czech[cs]
Situace svědků Jehovových v Uzbekistánu se stále zhoršuje.
Danish[da]
Situationen for Jehovas Vidner i Usbekistan bliver stadig vanskeligere.
German[de]
Die Lage der Zeugen Jehovas in Usbekistan wird immer schwieriger.
Greek[el]
Η κατάσταση των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Ουζμπεκιστάν εξακολουθεί να χειροτερεύει.
English[en]
The situation of Jehovah’s Witnesses in Uzbekistan continues to deteriorate.
Spanish[es]
La situación de los testigos de Jehová de este país sigue deteriorándose.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajate olukord Usbekistanis muutub üha keerulisemaks.
Finnish[fi]
Jehovan todistajien tilanne Uzbekistanissa käy kaiken aikaa tukalammaksi.
French[fr]
La situation des Témoins de Jéhovah ne cesse de se détériorer.
Hiligaynon[hil]
Padayon nga nagalala ang kahimtangan sang mga Saksi ni Jehova sa Uzbekistan.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci suočavaju se sa sve većim teškoćama.
Indonesian[id]
Situasi Saksi-Saksi Yehuwa di Uzbekistan terus memburuk.
Iloko[ilo]
Umir-irteng ti kasasaad dagiti Saksi ni Jehova idiay Uzbekistan.
Italian[it]
La situazione dei testimoni di Geova in Uzbekistan continua a peggiorare.
Japanese[ja]
ウズベキスタンにおけるエホバの証人の状況は悪化しています。
Georgian[ka]
ამ ქვეყანაში უფრო და უფრო ძლიერდება იეჰოვას მოწმეების დევნა.
Korean[ko]
우즈베키스탄의 여호와의 증인이 처한 상황은 계속 악화되고 있습니다.
Malagasy[mg]
Miharatsy foana ny fomba itondrana ny Vavolombelon’i Jehovah any.
Malayalam[ml]
ഉസ്ബക്കിസ്ഥാനിലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ സ്ഥിതി ഒന്നിനൊന്ന് പരിതാപകരമാകുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Situasjonen for Jehovas vitner i Usbekistan blir stadig verre.
Dutch[nl]
De situatie van Jehovah’s Getuigen in Oezbekistan gaat steeds verder achteruit.
Polish[pl]
Sytuacja Świadków Jehowy w tym kraju ciągle się pogarsza.
Portuguese[pt]
A situação das Testemunhas de Jeová no Uzbequistão continua a piorar.
Romanian[ro]
Situaţia Martorilor lui Iehova din Uzbekistan continuă să se înrăutăţească.
Russian[ru]
Положение Свидетелей Иеговы в Узбекистане по-прежнему ухудшается.
Slovak[sk]
Situácia Jehovových svedkov v Uzbekistane sa naďalej zhoršuje.
Slovenian[sl]
Položaj Jehovovih prič v Uzbekistanu je vse slabši.
Shona[sn]
Uzbekistan Mamiriro ezvinhu eZvapupu zvaJehovha muUzbekistan ari kuramba achiipa.
Albanian[sq]
Situata e Dëshmitarëve të Jehovait në Uzbekistan vazhdon të përkeqësohet.
Serbian[sr]
Jehovinim svedocima u Uzbekistanu je sve teže.
Southern Sotho[st]
Tsela eo Lipaki Tsa Jehova tsa Uzbekistan li tšoaroang ka eona e ntse e mpefala.
Swedish[sv]
Situationen för Jehovas vittnen i Uzbekistan blir allt sämre.
Swahili[sw]
Hali ya Mashahidi wa Yehova nchini Uzibekistani inaendelea kuzorota.
Congo Swahili[swc]
Hali ya Mashahidi wa Yehova nchini Uzibekistani inaendelea kuzorota.
Tamil[ta]
உஸ்பெகிஸ்தானிலுள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய நிலைமை மோசமாகிக்கொண்டே வருகிறது.
Tagalog[tl]
Patuloy na lumalala ang situwasyon ng mga Saksi ni Jehova sa Uzbekistan.
Tsonga[ts]
Swilo swa ha ti fambela ximatsi Timbhoni ta Yehovha ta le Uzbekistan.
Ukrainian[uk]
Становище Свідків Єгови в Узбекистані стає дедалі гіршим.
Xhosa[xh]
Imeko yamaNgqina kaYehova aseUzbekistan iya isiba maxongo.
Chinese[zh]
在乌兹别克斯坦,耶和华见证人面对的情况日趋恶劣。
Zulu[zu]
Isimo soFakazi BakaJehova e-Uzbekistan siyaqhubeka siba sibi.