Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وغني عن البيان أن الاتفاق على برنامج عمل أولوية قصوى في مؤتمر نزع السلاح، وينبغي للدول الأعضاء أن تغتنم الفرصة لبدء العمل بشأن برنامج عمل المؤتمر في أقرب فرصة ممكنة، بما في ذلك العمل بعد انتهاء دورة المؤتمر العادية على محاولة الخروج من المأزق الحالي.
English[en]
It goes without saying that an agreed programme of work is the utmost priority in the Conference on Disarmament, and member States should take the opportunity to start working on a programme of work at the earliest possible opportunity, including working beyond the normal session of the Conference in trying to resolve the current stalemate.
Spanish[es]
Huelga decir que un programa de trabajo concertado es la máxima prioridad de la Conferencia de Desarme; los Estados miembros deberían aprovechar la oportunidad para iniciar cuanto antes su elaboración, trabajando también fuera del período normal de sesiones de la Conferencia a fin de intentar poner término al estancamiento actual.
Russian[ru]
Само собой разумеется, что высшим приоритетом на Конференции по разоружению является согласованная программа работы, и государствам-членам следует воспользоваться возможностью, чтобы при первой же возможности начать работу над программой работы, пусть даже за рамками обычной сессии Конференции, чтобы попытаться преодолеть нынешний застой.
Chinese[zh]
不消说,商定工作计划是裁军谈判会议的首要优先事项,因此各成员国应抓住机遇,尽可能早日开始关于工作计划的工作,包括在本会议正常届会之外做出努力,以打破目前的僵局。