Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere skal modtagerne af sådanne oplysninger have tavshedspligt og skal kunne straffes for tillidsbrud.
German[de]
Ferner sollen diese Personen zur Geheimhaltung verpflichtet und Verletzungen der Geheimhaltungspflicht disziplinarisch geahndet werden.
English[en]
Furthermore, those who receive that information are to be sworn to secrecy and can be disciplined for breaches of confidence.
Spanish[es]
Además, aquellos que reciben esa información deberán jurar un pacto de confidencialidad y podrán ser sancionados si incumplen dicho pacto.
French[fr]
De plus, ceux qui reçoivent ces informations seront tenus au secret et peuvent être sanctionnés pour violations du secret.
Italian[it]
Inoltre, coloro che ricevono le informazioni devono prestare giuramento di mantenere il segreto e sono passibili di provvedimenti disciplinari per violazioni della riservatezza.
Dutch[nl]
Verder moeten de personen die deze informatie ontvangen, een eed van geheimhouding afleggen en als ze het vertrouwen schenden kunnen ze worden gestraft.
Portuguese[pt]
Para além disso, aqueles a quem a informação será fornecida terão de jurar segredo e incorrem em responsabilidade disciplinar em caso de quebra de sigilo.
Swedish[sv]
Dessutom har dem som tar emot informationen tystnadsplikt och kan straffas för att ha brutit mot detta förtroende.