Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисиите продължиха с практиката на наблюдение на преговорите за международни споразумения.
Czech[cs]
Výbory pokračovaly v monitorování jednání o mezinárodních dohodách.
Danish[da]
Udvalgene fortsatte praksis med at overvåge forhandlinger om internationale aftaler.
German[de]
Die Ausschüsse setzten die routinemäßige Beobachtung der Verhandlungen über internationale Abkommen fort.
Greek[el]
Οι επιτροπές συνέχισαν την πρακτική της παρακολούθησης των διαπραγματεύσεων διεθνών συμφωνιών.
English[en]
The committees continued the practice of monitoring negotiations of international agreements.
Spanish[es]
Las comisiones mantuvieron la práctica de observar las negociaciones de los acuerdos internacionales.
Estonian[et]
Komisjonid jätkasid rahvusvaheliste lepingute üle peetavate läbirääkimiste jälgimise tava.
Finnish[fi]
Valiokunnat jatkoivat kansainvälisiä sopimuksia koskevien neuvottelujen seurantakäytäntöä.
French[fr]
Les commissions ont reconduit la pratique du suivi des négociations d'accords internationaux.
Croatian[hr]
Odbori su nastavili s praksom praćenja pregovora međunarodnih sporazuma.
Hungarian[hu]
A szakbizottságok továbbra is követték a nemzetközi megállapodásokról folytatott tárgyalások nyomonkövetésének gyakorlatát.
Italian[it]
Le commissioni hanno proseguito le pratiche di controllo dei negoziati sugli accordi internazionali.
Lithuanian[lt]
Komitetai toliau stebėjo derybas dėl tarptautinių susitarimų.
Latvian[lv]
Komitejas turpināja sarunu par starptautiskiem nolīgumiem uzraudzības praksi.
Maltese[mt]
Il-kumitati komplew il-prattika li jimmonitorjaw in-negozjati tal-ftehimiet internazzjonali.
Dutch[nl]
De commissies oefenden verder toezicht uit op de onderhandelingen over internationale overeenkomsten.
Polish[pl]
Komisje kontynuowały praktykę monitorowania negocjacji w sprawie umów międzynarodowych.
Portuguese[pt]
As comissões prosseguiram a prática de acompanhar as negociações de acordos internacionais.
Romanian[ro]
Comisiile au continuat practica monitorizării negocierilor desfășurate în vederea încheierii de acorduri internaționale.
Slovak[sk]
Výbory pokračovali v monitorovaní rokovaní o medzinárodných dohodách.
Slovenian[sl]
Parlamentarni odbori so tako kot ponavadi spremljali pogajanja o mednarodnih sporazumih.
Swedish[sv]
Utskotten fortsatte sitt arbete med att övervaka förhandlingar gällande internationella avtal.