Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا أيها المنفتحون، ربما حقيبتكم مليئة بالكتب ايضاً.
Belarusian[be]
Экстраверты, можа быць, вашы валізы таксама поўныя кніг.
Bulgarian[bg]
Така че, екстроверти, може би вашите чанти също са пълни с книги.
Czech[cs]
Takže extroverti, možná máte kufry také plné knih.
Danish[da]
Så udadvendte måske er jeres kufferter også fyldt med bøger.
German[de]
Extrovertierte, vielleicht sind Ihre Koffer auch voller Bücher.
Greek[el]
Επομένως εξωστρεφείς, μπορεί και οι δικές σας βαλίτσες να είναι γεμάτες βιβλία.
English[en]
So extroverts, maybe your suitcases are also full of books.
Spanish[es]
Así que extrovertidos, quizá sus maletas están también llenas de libros.
Finnish[fi]
Ehkä ekstroverttienkin laukut ovat täynnä kirjoja.
Filipino[fil]
Kaya mga extrovert, marahil ang inyong maleta ay puno din ng mga libro.
French[fr]
Donc, les extravertis, peut-être que vos valises sont aussi pleines de livres.
Galician[gl]
Así que extravertidos, quizais as vosas maletas están tamén cheas de libros.
Hebrew[he]
למוחצנים: אולי גם מזוודתכם מלאה בספרים.
Hungarian[hu]
Szóval, kifelefordulók, lehet, hogy a ti táskáitok is könyvekkel vannak tele.
Indonesian[id]
Jadi para ekstrover, mungkin kopermu juga penuh dengan buku.
Italian[it]
Voi estroversi, forse anche la vostra valigia è piena di libri.
Japanese[ja]
外向的な方 スーツケースには 本がいっぱいかもしれないし
Georgian[ka]
ექსტრავერტებო, შესაძლოა თქვენი ჩემოდანიც სავსე არის წიგნებით.
Korean[ko]
외향적이신 분들, 여러분의 가방도 책들로 가득 차 있을수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆر کراوهکان لهوانهیه جانتاکانی ئێوهش پڕبێت له کتێب
Lithuanian[lt]
Taigi, ekstravertai, galbūt jūsų lagaminai taip pat yra pilni knygų.
Mongolian[mn]
Экстровертууд цүнхээ номоор дүүргэсэн байж магадгүй.
Norwegian[nb]
Så utadvendte kanskje er din koffert også fylt av bøker.
Dutch[nl]
Beste extraverte mensen, misschien zitten jullie koffers ook vol boeken.
Polish[pl]
Ekstrawertycy, może wasze walizki są również pełne książek, a może są w nich kieliszki do szampana albo sprzęt do skoków za spadochronem.
Portuguese[pt]
Extrovertidos, talvez a vossa mala também esteja cheia de livros.
Romanian[ro]
Aşadar extrovertiţilor, poate că valizele voastre sunt de asemenea pline de cărţi.
Russian[ru]
Экстраверты, возможно, ваши чемоданы тоже набиты книгами.
Slovak[sk]
Extroverti, možno je aj váš kufor plný kníh.
Slovenian[sl]
Družabneži, morda so vaši kovčki tudi polni knjig.
Serbian[sr]
Ekstroverti, možda su vaši koferi takođe puni knjiga.
Swedish[sv]
Så extroverta, möjligen är din resväska full med böcker.
Turkish[tr]
Dışa dönükler, belki sizin bavulunuz da kitaplarla dolu.
Ukrainian[uk]
Отже, екстраверти, можливо, ваші валізи також наповнені книжками.
Chinese[zh]
所以外向者们 也许你们的箱子内同样堆满了书