Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولئن كان متوقعا أن يلبي الإنتاج الغذائي العالمي طلبات الاستهلاك خلال العقدين القادمين، فإن التوقعات الطويلة الأجل تشير إلى استمرار انعدام الأمن الغذائي واحتمالات استفحاله في عديد من البلدان، وبخاصة في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى (الأمم المتحدة، # أ؛ منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، # أ
English[en]
While world food production is projected to meet consumption demands for the next two decades, long-term forecasts indicate persistent and possibly worsening food insecurity in many countries, especially in sub-Saharan Africa (United Nations # a; Food and Agriculture Organization of the United Nations # a
Spanish[es]
Si bien las proyecciones señalan que la producción mundial de alimentos satisfará las demandas del consumo de los próximos dos decenios, los pronósticos a largo plazo indican una persistente inseguridad alimentaria en numerosos países, en especial en el África subsahariana, que podría incluso empeorar (Naciones Unidas # a; Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación # a
French[fr]
La production alimentaire mondiale devrait permettre de répondre à la demande au cours des deux prochaines décennies, mais les prévisions à long terme laissent présager une continuation, voire même une aggravation, de l'insécurité alimentaire dans de nombreux pays, notamment en Afrique subsaharienne (Organisation des Nations Unies # a; Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture # a
Chinese[zh]
虽然世界粮食生产预期能够满足未来二十年的消费需要,但是远期预测显示许多国家、特别是撒南非洲的粮食安全问题会持续下去,甚至恶化(联合国 # a;联合国粮食及农业组织 # a)。