Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информации (сведения), свързани с туристически и културни посещения, достъпни чрез компютър, Интернет мрежа, мобилен телефон и цифров таблет
Czech[cs]
Informace (zprávy) související s prohlídkami turistických cílů a kulturních památek, dostupné prostřednictvím počítače, na síti internet, pomocí mobilního telefonu a digitálního tabletu
Danish[da]
Information (oplysninger) i forbindelse med turistture og kulturelle ture med adgang via computer, internettet, mobiltelefon og digitale tavler
German[de]
Über Computer, über das Internet, über Mobiltelefon und digitale Tabletts zugängliche Informationen (Auskünfte) in Verbindung mit touristischen und kulturellen Besichtigungen
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με τουριστικές και πολιτιστικές περιηγήσεις προσβάσιμες μέσω ηλεκτρονικου υπολογιστή, μέσω του Διαδικτύου, μέσω κινητού τηλεφώνου και μέσω επιπαλάμιου ψηφιακού υπολογιστή
English[en]
Information relating to tourist and cultural tours, via the Internet, mobile telephones and digital tablet devices
Spanish[es]
Información (informes) relativa a las visitas turísticas y culturales accesible por ordenador, a través de red Internet, por teléfono móvil y tablilla digital
Estonian[et]
Informatsioon (teave) seoses turismi- ja kultuurireisidega, mis on kättesaadavad arvuti abil, Internetivõrgu kaudu, mobiiltelefoni ja digitaallauakese abil
Finnish[fi]
Retkiä ja kulttuuriretkiä koskeva tiedotus (opastus) tietokoneen, Internetin, matkapuhelimen ja lehtiötietokoneiden välityksellä
French[fr]
Informations (renseignements) relatives aux visites touristiques et culturelles accessibles par ordinateur, par réseau Internet, par téléphone portable et par tablette numérique
Hungarian[hu]
Számítógép, internetes hálózat, mobiltelefon és digitális táblagép útján elérhető turisztikai és kulturális látogatásokkal kapcsolatos tájékoztatás (felvilágosítás)
Italian[it]
Informazioni (ragguagli) relative alle visite turistiche e culturali accessibili mediante computer, via Internet, via cellulare e tavoletta digitale
Lithuanian[lt]
Su turistinėmis ir kultūrinėmis išvykomis susijusi informacija, prieinama kompiuteryje, internetiniame tinkle, mobiliajame telefone ir skaitmeninėje tabletėje
Latvian[lv]
Informācijas apkopošana (sakārtošana) tūrisma jomā un kultūras pasākumu jomā, informācija datortīklos, interneta tīklos, mobilo tālruņu tīklos un digitālajos tīklos
Maltese[mt]
Informazzjoni (tagħrif) relatat maż-żjarat turistiċi u kulturali aċċessibbli bil-kompjuter, bin-netwerk tal-Internet, bil-mowbajl u b'panil diġitali
Dutch[nl]
Informatie (inlichtingen) met betrekking tot toeristische en culturele rondleidingen toegankelijk via de computer, via internet, via draagbare telefoons en via digitale tablets
Polish[pl]
Informacje (informacje), zwiedzanie i działalności kulturalnej dostępne za pośrednictwem komputera, internetu, telefonów komórkowych i cyfrowych tabletka
Portuguese[pt]
Informações (esclarecimentos) relativas a visitas turísticas e culturais acessíveis através de computadores, da rede Internet, de telemóveis e de ecrãs digitais
Romanian[ro]
Informaţii (indicaţii) referitoare la vizite turistice şi culturale accesibile pe calculator, prin reţeaua internet, pe telefonul mobil şi pe tableta digitală
Slovak[sk]
Informácie o turistických a kultúrnych prehliadkach, ktoré sú dostupné cez počítač, internetovú sieť, mobilný telefón a digitálny tablet
Slovenian[sl]
Informacije (obvestila) v zvezi s turističnimi in kulturnimi ogledi, dostopne prek računalnika, internetnega omrežja, mobilnega telefona in digitalnega tabličnega računalnika
Swedish[sv]
Information (upplysningar) avseende turist- och kulturbesök som är tillgängliga via dator via Internet, via bärbar telefon och via digitala plattor