Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Ни най-малко.
Bosnian[bs]
Ne, nije uopste.
Czech[cs]
Ne, vůbec.
German[de]
Ähm, nein, nicht im Geringsten.
Greek[el]
Όχι, καθόλου.
English[en]
No, not at all.
Spanish[es]
No, para nada.
Hebrew[he]
לא, בכלל לא.
Croatian[hr]
Ne, nije uopšte.
Hungarian[hu]
Nem, egyáltalán nem.
Italian[it]
No, assolutamente no.
Dutch[nl]
Nee, helemaal niet.
Portuguese[pt]
Não, não mesmo!
Romanian[ro]
Uh, nu, deloc.
Slovenian[sl]
Ne, sploh ne.
Serbian[sr]
Ne, nije uopšte.
Turkish[tr]
Hayır, hayır, hiç de bile.