Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Намаляване на количествата сажди за спиране на затоплянето в арктическия регион
Czech[cs]
Předmět: Snížení emisí černého uhlíku s cílem zpomalit oteplování arktického prostoru
Danish[da]
Om: Reduktion af sort kul for at bremse opvarmningen af det arktiske område
German[de]
Betrifft: Verringerung der Mengen an Rußpartikeln zur Abbremsung der Erwärmung des arktischen Raums
Greek[el]
Θέμα: Μείωση των σωματιδίων αιθάλης για την αναχαίτιση της αύξησης της θερμοκρασίας της περιοχής της Αρκτικής
English[en]
Subject: Reducing black carbon in order to slow the warming of the Arctic region
Spanish[es]
Asunto: Reducción del negro de carbón para ralentizar el calentamiento del área del Ártico
Estonian[et]
Teema: Tahmaosakeste koguste piiramine arktilise piirkonna soojenemise pidurdamiseks
Finnish[fi]
Aihe: Mustan hiilen vähentäminen arktisen alueen lämpenemisen hidastamiseksi
French[fr]
Objet: Réduction du noir de carbone visant à ralentir le réchauffement de la région arctique
Hungarian[hu]
Tárgy: A koromrészecskék mennyiségének csökkentése az Északi-sarkvidék felmelegedésének lelassítása érdekében
Italian[it]
Oggetto: Riduzione delle particelle di carbonio per rallentare il processo di riscaldamento dell'Artico
Lithuanian[lt]
Tema: Taršos suodžių dalelėmis sumažinimas siekiant pristabdyti šiltėjimą Arkties regione
Latvian[lv]
Temats: Kvēpu makrodaļiņu emisiju samazināšana, lai palēninātu Arktikas sasilšanu
Maltese[mt]
Suġġett: It-tnaqqis tal-karbonju iswed sabiex jitrażżan it-tisħin tar-reġjun tal-Artiku
Dutch[nl]
Betreft: Reductie van zwarte koolstof om de opwarming van het noordpoolgebied te vertragen
Polish[pl]
Przedmiot: Redukcja ilości cząsteczek sadzy w celu powstrzymania procesu ocieplania regionu arktycznego
Portuguese[pt]
Assunto: Redução dos níveis de partículas de fuligem para travar o aquecimento na região do Árctico
Romanian[ro]
Subiect: Reducerea cantităților de particule de funingine în scopul încetinirii încălzirii zonei arctice
Slovak[sk]
Vec: Zníženie objemu sadzových častíc v záujme zastavenia otepľovania arktickej oblasti
Slovenian[sl]
Zadeva: Zmanjšanje količin trdnih delcev za zaviranje segrevanja arktičnega področja
Swedish[sv]
Angående: Minskning av mängden sotpartiklar för att bromsa uppvärmningen av Arktis