Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا زلت تقوم بالرقص المتأرجح ؟
Czech[cs]
Pořád děláš swing, že?
Danish[da]
– Du swingdanser vel stadig?
German[de]
Sie tanzen immer noch Swing, oder nicht?
Greek[el]
Χορεύετε ακόμα Swing, έτσι;
English[en]
You do still swing dance, don't you?
Spanish[es]
¿Sigues bailando swing, no?
Finnish[fi]
Kai vielä tanssit?
French[fr]
Tu danses toujours le swing?
Hebrew[he]
אתה, אל עדיין להניף ריקוד אין לך?
Hungarian[hu]
Még mindig szvingelsz, ugye?
Italian[it]
Balli ancora lo swing, vero?
Japanese[ja]
スイング ・ ダンス を まだ する わ よ ね ?
Dutch[nl]
Je doet toch nog aan swingdansen?
Polish[pl]
Nadal lubisz potańczysz swinga, co?
Portuguese[pt]
Você ainda dança, não é?
Romanian[ro]
Încă mai dansezi swing, nu-i aşa?
Russian[ru]
Вы ещё танцуете свинг, не так ли?
Serbian[sr]
I dalje svinguješ, zar ne?
Turkish[tr]
Hâlâ swing dansı yapıyorsun, değil mi?