Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Кот д’Ивоар изготвя списък на помощните кораби с разрешения и незабавно го съобщава на ЕС.
Czech[cs]
Pobřeží slonoviny vypracuje seznam schválených podpůrných plavidel a ihned jej předá EU.
Danish[da]
Elfenbenskysten udarbejder en liste over hjælpefartøjer, der har fået udstedt licens, og meddeler den hurtigst muligt til EU.
German[de]
Côte d’Ivoire erstellt eine Liste der genehmigten Hilfsschiffe und übermittelt sie unverzüglich der EU.
Greek[el]
Η Ακτή Ελεφαντοστού καταρτίζει τον κατάλογο των σκαφών υποστήριξης που διαθέτουν άδεια και τον κοινοποιεί αμελλητί στην ΕΕ.
English[en]
Côte d'Ivoire shall draw up a list of authorised support vessels and send it to the EU immediately.
Spanish[es]
Costa de Marfil elaborará la lista de las embarcaciones de apoyo autorizadas y la comunicará sin demora a la UE.
Estonian[et]
Côte d’Ivoire koostab loetelu lubatud abilaevadest ja edastab selle viivitamata ELile.
Finnish[fi]
Norsunluurannikko laatii luettelon sallituista tukialuksista ja toimittaa sen viipymättä EU:lle.
French[fr]
La Côte d'Ivoire établit la liste des navires d'appui autorisés et la communique immédiatement à l'UE.
Croatian[hr]
Côte d’Ivoire sastavlja popis odobrenih pomoćnih plovila te ga odmah dostavlja EU-u.
Hungarian[hu]
Elefántcsontpart elkészíti az engedélyezett segédhajók jegyzékét, és haladéktalanul átadja azt az EU-nak.
Italian[it]
La Costa d’Avorio stabilisce l’elenco delle navi d’appoggio autorizzate e lo comunica immediatamente all’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Dramblio Kaulo Krantas sudaro aptarnaujančių laivų, kuriems leidžiama vykdyti veiklą, sąrašą ir nedelsdamas jį perduoda ES.
Latvian[lv]
Kotdivuāra sagatavo atļauju saņēmušo atbalsta kuģu sarakstu un tūlīt paziņo to ES.
Maltese[mt]
Il-Kosta tal-Avorju għandha tistabbilixxi l-lista tal-bastimenti ta' appoġġ awtorizzati u tikkomunikaha immedjatament lill-UE.
Dutch[nl]
Ivoorkust stelt de lijst van gemachtigde ondersteuningsvaartuigen op en deelt deze onverwijld mee aan de EU.
Polish[pl]
Wybrzeże Kości Słoniowej sporządza wykaz upoważnionych statków pomocniczych i przesyła go niezwłocznie UE.
Portuguese[pt]
A Costa do Marfim estabelece a lista dos navios de apoio autorizados e transmite-a imediatamente à UE.
Romanian[ro]
Côte d’Ivoire stabilește lista navelor auxiliare autorizate și o transmite imediat UE.
Slovak[sk]
Pobrežie Slonoviny zostaví zoznam oprávnených podporných plavidiel a bezodkladne ho oznámi EÚ.
Slovenian[sl]
Slonokoščena obala sestavi seznam odobrenih podpornih plovil in ga nemudoma sporoči EU.
Swedish[sv]
Republiken Elfenbenskusten ska upprätta en förteckning över godkända stödfartyg och omedelbart översända den till EU.