Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى مضمون صوته أتعلم ؟
Czech[cs]
Dokonce i tón jeho hlasu...
Danish[da]
Selv klangen i hans stemme.
English[en]
Even the tenor of his voice, do you know?
Spanish[es]
Hasta el tono de su voz, ¿sabes?
Finnish[fi]
Jopa hänen äänensä on hieno.
French[fr]
Même le son de sa voix, tu vois?
Hebrew[he]
אפילו הטנור של הקול שלו, אתה יודע?
Croatian[hr]
Čak i tenor u glasu, primijetio si?
Hungarian[hu]
Még a hangja is megnyerő.
Dutch[nl]
Zelfs zijn toon is prettig.
Portuguese[pt]
Até a sua voz de tenor é boa.
Romanian[ro]
Chiar tonul vocii sale, știi?
Slovenian[sl]
Celo barva njegovega glasu, veš?
Serbian[sr]
Čak i tenor u glasu, primetio si?
Swedish[sv]
Till och med hans tenorröst.
Turkish[tr]
Ses tonu bile karizmatik, değil mi?
Chinese[zh]
甚至 他 的 音調 , 懂唄 ?