Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det kan også være at du opdager alvorlige fejl, såsom et iltert sind eller selviskhed.
German[de]
Die Bestandsaufnahme mag allerdings auch eine Reihe schwerwiegender Minuspunkte aufweisen wie Jähzorn oder Selbstsucht.
Greek[el]
Από την άλλη μεριά, η προσωπική σου έρευνα μπορεί να σου αποκαλύψει σοβαρά ελαττώματα, όπως είναι οξυθυμία ή η ιδιοτέλεια.
English[en]
On the other hand, your personal inventory may reveal serious flaws, such as a quick temper or selfishness.
Spanish[es]
Por otro lado, el inventario personal que hagas quizás revele defectos graves, como el ser de genio vivo (irritable) o ser egoísta.
Finnish[fi]
Toisaalta sinusta voi tällaisessa itsetutkistelussa paljastua vakavia puutteita, kuten äkkipikaisuutta tai itsekkyyttä.
French[fr]
Par contre, en dressant l’inventaire de votre personnalité, des défauts graves comme un caractère irascible ou de l’égoïsme peuvent apparaître.
Italian[it]
Il tuo bilancio, comunque, può rivelare serie pecche, come egoismo o un temperamento irascibile.
Japanese[ja]
一方,個人的な自己診断を行なった結果,短気とか利己主義といった重大な欠陥が明らかになるかもしれません。
Korean[ko]
반대로, 당신의 개인 명세서는 급한 성미나 이기심과 같은 심각한 결함들을 드러낼지 모른다.
Norwegian[nb]
På den annen side vil ditt personlige «regnskap» muligens avsløre alvorlige feil, som for eksempel et hissig temperament eller selviskhet.
Dutch[nl]
Aan de andere kant kan die inventarisatie van jezelf ernstige gebreken aan het licht brengen, zoals opvliegendheid of egoïsme.
Portuguese[pt]
Por outro lado, seu inventário pessoal talvez revele falhas sérias, tais como temperamento irascível ou egoísmo.
Swedish[sv]
Å andra sidan kanske din personliga inventering avslöjar allvarliga brister, till exempel ett retligt humör eller själviskhet.