Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مثلا، كتبت احدى الفتيات: «انا اسمي سابرينا.
Bulgarian[bg]
Например едно момиче писа: „Казвам се Сабрина.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, usa ka batan-on misulat: “Ang akong ngalan maoy Sabrina.
Czech[cs]
Jedna dívka například napsala: „Jmenuji se Sabrina.
Danish[da]
For eksempel skrev en pige: „Jeg hedder Sabrina.
German[de]
Ein Mädchen schrieb zum Beispiel: „Ich heiße Sabrina.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, ɖevi aɖe ŋlɔ be: “Ŋkɔ nyee nye Sabrina.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μια νεαρή έγραψε: «Με λένε Σαμπρίνα.
English[en]
For example, one youngster wrote: “My name is Sabrina.
Spanish[es]
Por ejemplo, una niña escribió: “Me llamo Sabrina.
Finnish[fi]
Eräs nuori esimerkiksi kirjoitti: ”Minun nimeni on Sabrina.
French[fr]
Par exemple, une fillette a écrit : “ Je m’appelle Sabrina.
Hebrew[he]
לדוגמה, ילדה אחת כתבה: ”שמי סברינה.
Croatian[hr]
Naprimjer, jedna je mlada osoba napisala sljedeće: “Moje je ime Sabrina.
Hungarian[hu]
Egy fiatal például ezt írta: „Sabrinának hívnak.
Indonesian[id]
Misalnya, seorang anak muda menulis, ”Nama saya Sabrina.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, insurat ti maysa nga ubing: “Sabrina ti naganko.
Italian[it]
Per esempio, una ragazzina ha scritto: “Mi chiamo Sabrina.
Japanese[ja]
例えば,ある少女は,「私の名前はサブリナです。
Malagasy[mg]
Ohatra, nanoratra toy izao ny tanora iray: “Sabrina no anarako.
Macedonian[mk]
На пример, едно девојче напишало: „Јас се викам Сабрина.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കുട്ടി എഴുതി: “എന്റെ പേര് സബ്രിന എന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Én jente skrev: «Jeg heter Sabrina.
Dutch[nl]
Zo schreef een meisje: „Mijn naam is Sabrina.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, mofsa yo mongwe o ngwadile gore: “Leina la-ka ke Sabrina.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, wachichepere wina analemba kuti: “Dzina langa ndine Sabrina.
Polish[pl]
Na przykład pewna dziewczynka napisała: „Na imię mi Sabrina.
Portuguese[pt]
Por exemplo, uma menina escreveu: “Meu nome é Sabrina.
Romanian[ro]
Iată, de exemplu, ce a scris o tânără: „Mă numesc Sabrina.
Russian[ru]
Например, одна девочка написала: «Меня зовут Сабрина.
Slovak[sk]
Napríklad jedno dievča napísalo: „Volám sa Sabrina.
Slovenian[sl]
Neka mladenka je na primer napisala: »Ime mi je Sabrina.
Shona[sn]
Somuenzaniso, mumwe muduku akanyora, kuti: “Zita rangu ndini Sabrina.
Serbian[sr]
Na primer, jedna mlada osoba je napisala: „Zovem se Sabrina.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, mocha e mong o ile a ngola: “Lebitso la ka ke Sabrina.
Swedish[sv]
En flicka skrev till exempel: ”Jag heter Sabrina.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, kijana mmoja aliandika: “Jina langu ni Sabrina.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, ஓர் இளம் பெண் எழுதினாள்: “என் பெயர் ஸாப்ரினா.
Thai[th]
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ผู้ เยาว์ คน หนึ่ง เขียน ว่า “หนู ชื่อ ซาบ ริ นา.
Tagalog[tl]
Halimbawa, isang kabataan ang sumulat ng ganito: “Ang pangalan ko ay Sabrina.
Tswana[tn]
Ka sekai, mosha mongwe o ne a kwala jaana: “Leina la me ke Sabrina.
Turkish[tr]
Örneğin, bir genç şöyle yazdı: “Benim adım Sabrina.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, muntshwa un’wana u tsale a ku: “Vito ra mina ndzi Sabrina.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, abofra bi kyerɛwee sɛ: “Wɔfrɛ me Sabrina.
Ukrainian[uk]
Наприклад, одна дівчинка написала: «Мене звуть Сабріна.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, omnye umntwana wabhala wathi: “Igama lam ndinguSabrina.
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, ògowẹẹrẹ kan kọ pé: “Sabrina ni orúkọ mi.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, omunye osemusha wabhala: “Igama lami nginguSabrina.