Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пюрета, съставени от домати, боб, сладки кестени, грах
Czech[cs]
Protlaky, skládající se z rajčat, fazolí, jedlých kaštanů, hrášku
Danish[da]
Puréer, af tomater, bønner, kastanjer, ærter
German[de]
Pürees, bestehend aus Tomaten, Bohnen, Maronen, Erbsen
Greek[el]
Πουρέδες, παρασκευασμένοι από ντομάτες, φασόλια, κάστανα, αρακά
English[en]
Purees, consisting of tomatoes, beans, chestnuts, peas
Spanish[es]
Purés elaborados con tomates, judías, castañas, guisantes
Estonian[et]
Püreed, mis koosnevad tomatitest, ubadest, kastanitest, hernestest
Finnish[fi]
Soseet, jotka koostuvat tomaateista, pavuista, kastanjoista, herneistä
French[fr]
Purées composées de tomates, haricots, marrons, pois
Croatian[hr]
Pire od rajčice, mahunarki, kestena, graška
Hungarian[hu]
Pürék, amelyek paradicsomból, babból, gesztenyéből, zöldborsóból állnak
Italian[it]
Passati, composti da pomodori, fagioli, marroni, piselli
Lithuanian[lt]
Piurė, sudaryta iš pomidorų, pupelių, kaštonų, žirnių
Latvian[lv]
Biezeņi, kas sastāv no tomātiem, pupiņām, kastaņiem, zirņiem
Maltese[mt]
Purees, magħmula mit-tadam, fażola, qastan, piżelli
Dutch[nl]
Puree, bestaande uit tomaten, bonen, kastanjes, erwten
Polish[pl]
Przeciery, złożone z pomidorów, fasoli, kasztanów jadalnych, groszku
Portuguese[pt]
Purés de tomates, feijões, castanhas, ervilhas
Romanian[ro]
Piureuri, constând din roşii, fasole, castane, mazăre
Slovak[sk]
Pyré z paradajok, fazule, jedlých gaštanov, hrachu
Slovenian[sl]
Pireji, sestavljeni iz paradižnikov, fižola, maronov, graha
Swedish[sv]
Puréer, bestående av tomater, bönor, kastanjer, ärter