Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنت لا تستطيع فجأة أن تقول للجميع ، " حسنا ، هل تذكرون
Bulgarian[bg]
Не може изведнъж да се каже на всички: " Добре, помните ли какво сте свикнали да правите при знаци за предимство?
Czech[cs]
Nemohli byste najednou všem říct: " Dobrá, pamatujete si co jste byli zvyklí dělat na značkách " Dej přednost v jízdě "?
German[de]
Sie können ja nicht plötzlich jedem sagen: " Okay, wisst ihr noch was Ihr bei Vorfahrtsschildern machen solltet?
English[en]
You couldn't suddenly tell everyone, " OK, remember what you used to do at yield signs?
Spanish[es]
No puedes repentinamente decirle a todo el mundo " Muy bien, ¿recuerdan lo que hacían en los ́ceda el paso'?
French[fr]
On ne peut pas tout d'un coup dire à tout le monde, " Hé, vous vous rappelez ce que vous faisiez à un " Cédez le passage "?
Hebrew[he]
אי אפשר פתאום להגיד לכולם, " אוקי, זוכרים
Hungarian[hu]
Nem lehet hirtelen azt mondani, hogy " Rendben, emlékszik, mit szokott csinálni az elsőbbségadás táblánál?
Indonesian[id]
Anda tidak dapat mengumumkan dengan tiba- tiba, " Baik, ingat apa yang biasa anda lakukan pada rambu beri jalan?
Italian[it]
Non puoi dire a tutti da un momento all'altro " Ok, vi ricordate cosa facevate di solito davanti a un cartello di precedenza?
Korean[ko]
여러분들이 어느날 갑자기 " 좋아, 이제 양보 표지는 앞으로 다른 의미로 쓰일꺼야 "
Dutch[nl]
Je kan niet plots aan iedereen zeggen: " Oké, weet je nog wat je vroeger deed aan voorrangsborden?
Polish[pl]
Nie można nagle powiedzieć wszystkim, " Ok, pamiętasz co zawsze robiłeś na znak " ustąp pierwszeństwa przejazdu "?
Portuguese[pt]
Não dá para dizer de repente a todos, " Ok, lembram- se do que costumavam fazer nas cedências de passagem?
Romanian[ro]
Ai putea brusc sa le spui tuturor " Okay, va amintiti ce faceati la semnele de cedeaza trecerea?
Russian[ru]
Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем: " Отлично, помните, что вы раньше делали на знак " уступи дорогу ".
Slovak[sk]
Nemôžete zrazu všetkým povedať, " Dobre, pamätáte si, čo ste pri " Daj prednosť v jazde " robili?
Serbian[sr]
Ne možete odjednom reći svima, " Ok, sećate se šta znači trougao?
Turkish[tr]
Birden bire herkese " Tamam, YOL VER işareti görünce ne yaptığınızı anımsadınız mı?
Ukrainian[uk]
Не можна ні з того, ні з сього, сказати всім: " Прекрасно, пам'ятаєте, що ви раніше робили на знаку " Дай дорогу ".
Vietnamese[vi]
Các bạn không thể tự nhiên nói với mọi người: " Được rồi, nhớ những gì bạn vẫn làm khi gặp biển nhường đường chứ?