Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imaš samo jednu priliku u ovome.
Czech[cs]
Máš jen jeden pokus.
Greek[el]
Μόνο μια φορά θα'χεις την ευκαιρία.
English[en]
You only get one good shot at this.
Hebrew[he]
אתה מקבל רק ירייה אחת טובה בזה.
Hungarian[hu]
Csak egy esélyed van
Italian[it]
Hai un solo colpo.
Polish[pl]
To twoja jedyna szansa.
Portuguese[pt]
Só tem a ganhar com isso.
Romanian[ro]
Ai o singură şansă la asta.
Slovak[sk]
Máš len jeden pokus.
Turkish[tr]
Başka fırsatın olmayacak.
Chinese[zh]
你 只有 这 一次 好 机会