Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα στοιχήματα στο Πάντλγουιλ, το απαύγασμα της κακοήθειας εκτοπίζονται τις δεκαετίες που ακολουθούν.
English[en]
Betting action at the paddlewheel, that once-vibrant penthouse of iniquity, drops off rapidly in the decades that follow.
Spanish[es]
El nivel de apuestas del Paddlewheel, que fue una vez un ático de iniquidad, desciende rápidamente en las siguientes décadas.
French[fr]
Les paris au Paddlewheel, lieu d'iniquité autrefois vibrant, déclinèrent rapidement les décennies suivantes.
Galician[gl]
O nivel de apostas do Paddlewheel, que foi unha vez un ático de iniquidade, descende rapidamente nas seguintes décadas.
Italian[it]
Le scommesse al Paddlewheel, l'allora pulsante attico dell'iniquita', decaddero velocemente nella decade successiva.
Polish[pl]
Zakładając działanie w Paddlewheel, ta raz - żywa przybudówka niesprawiedliwości, odpada szybko w dekadach, które następują.
Portuguese[pt]
Apostas nas rodadas, naquela vibrante penthouse da iniqüidade, cai rapidamente nas décadas que se seguem.
Serbian[sr]
Kockarska era u Padelvilu, u tadašnjoj vibrirajućoj jazbini bezakonja, brzo je nestajala u deceniji koja je usledila.
Turkish[tr]
Bunu izleyen yıllarda, bir zamanlar kıpır kıpır olan çatı katı bahis bakımından iyice durgunlaşır.