Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
В момента менингитът Streptococcus suis е втората най-честа причина за остър бактериален менингит при възрастни в Тайланд.
Czech[cs]
V Thajsku je Streptococcus suis v současné době druhým nejčastějším původcem akutní bakteriální meningitidy u dospělých.
Danish[da]
Streptococcus suis -meningitis er i øjeblikket den næsthyppigste årsag til akut bakteriel meningitis hos voksne i Thailand.
German[de]
Streptococcus suis meningitis ist zurzeit die zweithäufigste Ursache für eine akute bakterielle Meningitis bei Erwachsenen in Thailand.
Greek[el]
Η μηνιγγίτιδα που οφείλεται στον Streptococcus suis αποτελεί σήμερα τη δεύτερη συνηθέστερη αιτία οξείας βακτηριακής μηνιγγίτιδας στους ενήλικες στην Ταϊλάνδη.
English[en]
Streptococcus suis meningitis is currently the second most common cause of acute bacterial meningitis in adults in Thailand.
Spanish[es]
La meningitis por Streptococcus suis es actualmente la segunda causa de meningitis bacteriana aguda en Tailandia.
Estonian[et]
Bakteri Streptococcus suis põhjustatud meningiit on praegu sageduselt teine ägeda bakteriaalse meningiidi põhjus Tai täiskasvanutel.
Finnish[fi]
Streptococcus suis -bakteerin aiheuttama aivokalvotulehdus on tällä hetkellä toiseksi yleisin akuutti bakteeriperäinen aikuisten aivokalvotulehdus Thaimaassa.
French[fr]
La méningite à Streptococcus suis est actuellement la deuxième cause la plus fréquente de méningite bactérienne aiguë chez les adultes en Thaïlande.
Hungarian[hu]
A Streptococcus suis okozta meningitisz a második leggyakoribb típusú akut bakteriális meningitisz a thaiföldi felnő tt lakosság körében.
Icelandic[is]
Heilahimnubólga sem sprottin er af streptococcus suis er um þessar mundir algengasta orsök bráðrar veiruheilahimnubólgu hjá fullorðnum í Tælandi.
Italian[it]
La meningite da Streptococcus suis è attualmente la seconda causa più comune di meningite batterica acuta negli adulti in Tailandia.
Lithuanian[lt]
Streptococcus suis sukeltas meningitas dabar yra antra pagal paplitimą Tailando suaugusių žmonių ūminio bakterinio meningito priežastis.
Latvian[lv]
Pašlaik Streptococcus Suis meningīts ir otrais biežāk sastopamais akūta bakteriālā meningīta cēlonis pieaugušajiem Taizemē.
Maltese[mt]
Fil-preżent, il-meninġite tal-i Streptococcus suis hija t-tieni l-iktar kawża komuni ta' meninġite batterjali akuta fl-adulti fit-Tajlandja.
Norwegian[nb]
Streptococcus suis -meningitt er nå den nest vanligste årsaken til akutt bakteriell hjernehinnebetennelse hos voksne i Thailand.
Dutch[nl]
Streptococcus suis is momenteel de op één na meest voorkomende oorzaak van acute bacteriële hersenvliesontsteking bij volwassenen in Thailand.
Polish[pl]
W Tajlandii paciorkowiec Streptococcus suis stanowi drugą pod względem częstości przyczynę występowania ostrego bakteryjnego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych u osób dorosłych.
Portuguese[pt]
A meningite por Streptococcus suis é actualmente a segunda causa mais comum de meningite bacteriana aguda em adultos, na Tailândia.
Romanian[ro]
Meningita provocată de Streptococcus suis este, în prezent, a doua cauză, ca frecvenţă, a meningitei bacteriene acute la adulţi în Thailanda.
Slovak[sk]
Meningitída, ktorú spôsobuje Streptococcus suis , je v súčasnosti druhou najbežnejšou príčinou akútnej bakteriálnej meningitídy dospelých osôb v Thajsku.
Slovenian[sl]
Meningitis zaradi streptokoka suis je trenutno drugi najpogostejši vzrok akutnega bakterijskega meningitisa pri odraslih na Tajskem.
Swedish[sv]
Streptococcus suis -meningit är för närvarande den vanligaste orsaken till akut bakteriell meningit hos vuxna i Thailand.