Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— být umístěny v nezměněném stavu ve schváleném předzásobovacím skladu podle článku 38 nařízení (EHS) č. 3665/87.
Estonian[et]
— paigutatud täiendava töötlemiseta määruse (EMÜ) nr 3665/87 artikli 38 kohaselt heakskiidetud pardavarulattu.
Hungarian[hu]
— azokat további feldolgozás nélkül a 3665/87/EGK rendelet 38. cikke alapján jóváhagyott élelmiszerraktárban helyezik el.
Lithuanian[lt]
— neperdirbti bus patalpinti į maisto produktų sandėlį, patvirtintą pagal Reglamento (EEB) Nr. 3665/87 38 straipsnį.
Latvian[lv]
— tiek novietoti pārtikas noliktavā bez turpmākas pārstrādes saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3665/87 38. pantu.
Maltese[mt]
— tpoġġew mingħajr ipproċessar ulterjuri f’maħżen ta’ l-ikel approvat permezz ta’ l-Artikolu 38 tar-Regolament (KEE) Nru 3665/87.
Polish[pl]
— zostaną umieszczone bez dalszego przetwarzania w składzie żywności zatwierdzonym zgodnie z art. 38 rozporządzenia (EWG) nr 3665/87.
Slovak[sk]
— uložia sa bez ďalšieho spracovania v zásobovacom sklade schválenom v zmysle článku 38 nariadenia (EHS) č. 3665/87.
Slovenian[sl]
— bili brez nadaljnje predelave nameščeni v specializirano skladišče, odobreno skladno s členom 38 Uredbe (EGS) št. 3665/87.